约伯记 24:8

“他们被山上的暴雨淋湿,因为没有避难所,就抱着岩石。”

约伯记 24:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

约伯记 24:8,逐字对照

他们被山上的הָרִיםharim

山

高耸的地势,如西奈或锡安。

“harim”还出现在哪里
暴雨זֶּרֶםzerem

暴雨

暴雨:突然倾泻的大雨。

“zerem”还出现在哪里
淋湿,יִרְטָבוּyirtavu

湿透

湿、被淋透。在圣经中只出现一次(约伯记 24:8)。

“yirtavu”还出现在哪里
没有בְּלִיbeli

没有、不

没有、无;不。

“beli”还出现在哪里
避难所,מַחְסֶהmachse

避难所

避难所:可以躲藏、得庇护的地方。

“machse”还出现在哪里
就抱着חִבְּקוּchibku

拥抱

拥抱;抱住。

“chibku”还出现在哪里
岩石。צוּרtsur

岩石

大磐石。

“tsur”还出现在哪里

背景

7他们赤身过夜,没有衣服,在寒冷中没有遮盖。

8 · 本节(见上)

9他们从胸前抢走孤儿,又向穷人索取抵押。

阅读约伯记 24全章

使用方法