约伯记 24:9

“他们从胸前抢走孤儿,又向穷人索取抵押。”

约伯记 24:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

约伯记 24:9,逐字对照

他们从胸前שֹּׁדshod

乳房

(哺乳的)乳房。

“shod”还出现在哪里
抢走יִגְזְלוּyigzlu

抢夺

用暴力夺去、抢劫;剥皮。

“yigzlu”还出现在哪里
孤儿,יָתוֹםyatom

孤儿

孤儿;特别指没有父亲的人。

“yatom”还出现在哪里
向עַלal

吃奶的孩子

吃奶的孩子,在怀中吃奶的婴儿。

“al”还出现在哪里
穷人עָנִיani

贫穷的、困苦的

贫穷的、困苦的:缺乏而没有人为他辩护的人。

“ani”还出现在哪里
索取抵押。יַחְבֹּלוּyachbolu

作当头

扣下东西,直到还清债。

“yachbolu”还出现在哪里

背景

8他们被山上的暴雨淋湿,因为没有避难所,就抱着岩石。

9 · 本节(见上)

10他们赤身行走,没有衣服,饥饿着扛着禾捆。

阅读约伯记 24全章

使用方法