3
以色列的יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי说了，אָמַר以色列的יִשְׂרָאֵל磐石צוּר对我לִי说：דִבֶּר‘那治理מוֹשֵׁל世人的בָּאָדָם公义者，צַדִּיק那存着敬畏Elohimיִרְאַת אֱלֹהִים治理的，מוֹשֵׁל
撒母耳记下 23:3
在应用中研读“以色列的Elohim说了，以色列的磐石对我说：‘那治理世人的公义者，那存着敬畏Elohim治理的，”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 23:3，逐字对照
- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohe”还出现在哪里- 说了，אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- 磐石צוּרtsur
磐石
YHWH是他百姓坚固的磐石。
“tsur”还出现在哪里- 说：דִבֶּרdiber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“diber”还出现在哪里- ‘那治理מוֹשֵׁלmoshel
统治
对人或物有权柄。
“moshel”还出现在哪里- 世人的אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 公义者，צַדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里- 那存着敬畏Elohimיִרְאַתyirat
畏惧
畏惧。“对神的畏惧”是使人顺从他、不作恶的深切敬畏。
“yirat”还出现在哪里