出埃及记 33:22

“我的荣耀经过的时候,我要把你放在磐石的裂缝里,用我的手遮掩你,直到我过去。”

出埃及记 33:22 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

22

出埃及记 33:22,逐字对照

荣耀כְּבֹדִkevodi

荣耀

神的威严和同在。

“kevodi”还出现在哪里
经过עֲבֹרavor

经过

渡河,或穿行某地。

“avor”还出现在哪里
的时候,הָיָהhaya

发生

某事发生或出现;许多叙事以这词开头。

“haya”还出现在哪里
我要שַׂמְתִּיsamti

放

放在某处。

“samti”还出现在哪里
磐石的צּוּרtsur

岩石

大磐石。

“tsur”还出现在哪里
裂缝里,נִקְרַתnikrat

裂缝

磐石的裂缝。

“nikrat”还出现在哪里
手כַפִּchapi

手掌

手心;也指人用手所做或所能做的。

“chapi”还出现在哪里
遮掩שַׂכֹּתִיsakoti

遮蔽

保护,如神保护他的人。

“sakoti”还出现在哪里

背景

21YHWH又说:“看哪,在我旁边有一个地方,你要站在磐石上。

22 · 本节(见上)

23然后我要把我的手收回,你就看见我的背,但我的面不会被看见。”

阅读出埃及记 33全章

使用方法