YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה说：וַיְדַבֵּר“去，לֵךְ你אַתָּה和וְ你从הֶעֱלִיתָ埃及מִצְרָיִם地מֵאֶרֶץ领上来的אֲשֶׁר הֶעֱלִיתָ民，הָעָם要从这里מִזֶּה上去，עֲלֵה到אֶל我נִשְׁבַּעְתִּי向לְ亚伯拉罕、אַבְרָהָם以撒לְיִצְחָק和וּ雅各לְיַעֲקֹב起誓נִשְׁבַּעְתִּי说：לֵאמֹר‘我要אֶתְּנֶ把它נָּה赐给אֶתְּנֶ你的ךָ后裔’לְזַרְעֲ的那אֲשֶׁר地去。הָאָרֶץ
我要וְשָׁלַחְתִּי差遣שָׁלַחְתִּי天使מַלְאָךְ在你ךָ前面，לְפָנֶי赶出וְגֵרַשְׁתִּי迦南人、אֶת הַכְּנַעֲנִי亚摩利人、הָאֱמֹרִי赫人、וְהַחִתִּי比利洗人、וְהַפְּרִזִּי希未人הַחִוִּי和וְ耶布斯人。הַיְבוּסִי
你们要上到אֶל那流זָבַת奶חָלָב与וּ蜜的דְבָשׁ地去；אֶרֶץ但כִּי我אֶעֱלֶה不לֹא在你בְּ ךָ中间קִרְבְּ上去，אֶעֱלֶה因为כִּי你אַתָּה是固执的קְשֵׁה עֹרֶף民，עַם免得פֶּן我在בַּ路上דָּרֶךְ把你ךָ灭尽。”אֲכֶלְ
民הָעָם听见וַיִּשְׁמַע这הַזֶּה坏הָרָע消息，אֶת הַדָּבָר就וַ悲哀，יִּתְאַבָּלוּ没有וְלֹא人אִישׁ佩戴שָׁתוּ他的וֹ装饰。עֶדְי עָלָיו
YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה说：וַיֹּאמֶר“你要对אֱמֹר אֶל以色列子孙בְּנֵי יִשְׂרָאֵל说：אֱמֹר‘你们אַתֶּם是固执的קְשֵׁה עֹרֶף民；עַם我若אֶעֱלֶה片刻רֶגַע אֶחָד在你בְ ךָ中间קִרְבְּ上去，אֶעֱלֶה就会וְ把你ךָ灭尽。כִלִּיתִי现在，וְעַתָּה你要摘下הוֹרֵד你身上מֵעָלֶיךָ的装饰，עֶדְיְךָ我好וְ知道אֵדְעָה要怎样מָה待אֶעֱשֶׂה你。’”לָּךְ
以色列子孙בְנֵי יִשְׂרָאֵל从מֵ何烈חוֹרֵב山הַר起מֵ就וַ摘下了יִּתְנַצְּלוּ他们的ם装饰。אֶת עֶדְיָ
摩西וּמֹשֶׁה常常יִקַּח拿יִקַּח帐篷אֶת הָאֹהֶל支搭וְנָטָה在营לַמַּחֲנֶה外，מִחוּץ离营מִן הַמַּחֲנֶה远远的，הַרְחֵק他לוֹ称它וְקָרָא לוֹ为会见帐篷；אֹהֶל מוֹעֵד凡וְהָיָה כָּל寻求מְבַקֵּשׁYHWH的，יְהוָה都出去יֵצֵא到אֶל营לַמַּחֲנֶה外מִחוּץ的אֲשֶׁר会见帐篷那里。אֹהֶל מוֹעֵד
摩西מֹשֶׁה出去כְּצֵאת到אֶל帐篷הָאֹהֶל那里的时候，וְהָיָה全כָּל民הָעָם都起来，יָקוּמוּ各人אִישׁ站在וְנִצְּבוּ自己וֹ帐篷אָהֳל门口，פֶּתַח望着וְהִבִּיטוּ摩西，אַחֲרֵי מֹשֶׁה直到עַד他进了בֹּאוֹ帐篷。הָאֹהֱלָה
摩西מֹשֶׁה进כְּבֹא帐篷הָאֹהֱלָה的时候，וְהָיָה云הֶעָנָן柱עַמּוּד就降下来，יֵרֵד停在וְעָמַד帐篷הָאֹהֶל门口，פֶּתַח就וְ与עִם摩西מֹשֶׁה说话。דִבֶּר
全כָל民הָעָם看见וְרָאָה云הֶעָנָן柱אֶת עַמּוּד停在עֹמֵד帐篷הָאֹהֶל门口，פֶּתַח全כָּל民הָעָם就וְ起来，קָם各人אִישׁ在自己וֹ帐篷אָהֳל门口פֶּתַח下拜。וְהִשְׁתַּחֲוּוּ
YHWHיְהוָה与אֶל摩西מֹשֶׁה面פָּנִים对אֶל面פָּנִים说话，וְדִבֶּר好像כַּאֲשֶׁר人אִישׁ与אֶל他的הוּ同伴רֵעֵ说话יְדַבֵּר一样。כַּ摩西回到וְשָׁב营里，אֶל הַמַּחֲנֶה但וּ他的וֹ助手מְשָׁרְת嫩的נוּן儿子בִּן约书亚，יְהוֹשֻׁעַ一个年轻人，נַעַר不לֹא离开יָמִישׁ帐篷。מִתּוֹךְ הָאֹהֶל
摩西מֹשֶׁה对YHWHאֶל יְהוָה说：וַיֹּאמֶר“你看，רְאֵה你אַתָּה对我אֵלַי说：אֹמֵר‘把אֶת这הַזֶּה民הָעָם带上去’，הַעַל你וְאַתָּה却没有לֹא让我知道הוֹדַעְתַּנִי你要差תִּשְׁלַח谁אֵת אֲשֶׁר与我同去；עִמִּי你וְאַתָּה还说过：אָמַרְתָּ‘我יְדַעְתִּי按名בְשֵׁם认识你，ךָ你מָצָאתָ也וְגַם在我眼前בְּעֵינָי蒙了מָצָאתָ恩惠。’חֵן
现在，וְעַתָּה我若אִם在你眼前בְּעֵינֶיךָ蒙了מָצָאתִי恩惠，חֵן求你נָא נָא把你的ךָ道路אֶת דְּרָכֶ指示הוֹדִעֵ我，נִי使我וְ认识אֵדָעֲ你，ךָ好לְמַעַן在你眼前בְּעֵינֶיךָ蒙אֶמְצָא恩惠；חֵן并且וּ你看，רְאֵה这הַזֶּה国הַגּוֹי是你的כִּי ךָ民。”עַמְּ
他说：וַיֹּאמַר“我的י同在פָּנַ要去，יֵלֵכוּ我要וַ使你לָךְ得安息。”הֲנִחֹתִי
摩西对他וַ אֵלָיו说：יֹּאמֶר“你的ךָ同在פָּנֶי若אִם不אֵין去，הֹלְכִים就不要אַל把我们נוּ从这里מִזֶּה带上去。תַּעֲלֵ
因为וּ人到底אֵפוֹא凭什么בַמֶּה知道יִוָּדַע我אֲנִי和וְ你的ךָ民עַמֶּ在你眼前בְּעֵינֶיךָ蒙了כִּי מָצָאתִי恩惠呢？חֵן岂不是הֲלוֹא因为בְּ你ךָ与我们עִמָּנוּ同去，לֶכְתְּ使וְ我אֲנִי和וְ你的ךָ民עַמְּ与מִ地הָאֲדָמָה面上עַל פְּנֵי的אֲשֶׁר万כָּל הָ民עָם有分别吗？”נִפְלֵינוּ
YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה说：וַיֹּאמֶר“你דִּבַּרְתָּ所说的אֲשֶׁר这הַזֶּה事，הַדָּבָר我也גַּם אֶת要做，אֶעֱשֶׂה因为כִּי你מָצָאתָ在我眼前בְּעֵינַי蒙了מָצָאתָ恩惠，חֵן并且וָ我אֵדָעֲ按名בְּשֵׁם认识你。”אֵדָעֲךָ
摩西说：וַיֹּאמַר“求你נָא让我看הַרְאֵנִי你的ךָ荣耀。”אֶת כְּבֹדֶ
他说：וַיֹּאמֶר“我אֲנִי要使אַעֲבִיר我י一切的כָּל美善טוּבִ在你ךָ面前עַל פָּנֶי经过，אַעֲבִיר并且וְ要在你ךָ面前לְפָנֶי宣告קָרָאתִיYHWH的יְהוָה名；בְשֵׁם我要וְ恩待חַנֹּתִי我所要אֲשֶׁר恩待的人，אֶת אָחֹן也要וְ怜悯רִחַמְתִּי我所要אֲשֶׁר怜悯的人。”אֶת אֲרַחֵם
他又说：וַיֹּאמֶר“你תוּכַל不能לֹא看见לִרְאֹת我的י面，אֶת פָּנָ因为כִּי人הָאָדָם不לֹא能见我יִרְאַנִי而活。”וָחָי
YHWHיְהוָה又说：וַיֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה在我י旁边אִתִּ有一个地方，מָקוֹם你要וְ站在נִצַּבְתָּ磐石上。עַל הַצּוּר
我的י荣耀כְּבֹדִ经过בַּעֲבֹר的时候，וְהָיָה我要וְשַׂמְתִּי把你ךָ放在שַׂמְתִּי磐石的הַצּוּר裂缝里，בְּנִקְרַת用我的י手כַפִּ遮掩וְשַׂכֹּתִי你，עָלֶיךָ直到עַד我י过去。עָבְרִ
然后וַ我要הֲסִרֹתִי把我的י手אֶת כַּפִּ收回，הֲסִרֹתִי你就וְ看见רָאִיתָ我的י背，אֶת אֲחֹרָ但וּ我的י面פָנַ不לֹא会被看见。”יֵרָאוּ