出埃及记 33:6

“以色列子孙从何烈山起就摘下了他们的装饰。”

出埃及记 33:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

出埃及记 33:6,逐字对照

以色列子孙בְנֵיvene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“vene”还出现在哪里
以色列子孙יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
山הַרhar

山

高耸的地势,如西奈或锡安。

“har”还出现在哪里
摘下了יִּתְנַצְּלוּyitnatslu

剥夺

夺取别人的财物,拿走他所有的。

“yitnatslu”还出现在哪里
装饰。עֶדְיָedya

装饰

装饰:戴在身上的首饰。

“edya”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷何烈?
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 何烈 ?

    今天:有争议;传统上为埃及西奈的穆萨山

    旷野中神的山;是西奈的另一个名称,或是附近的山,位置不能肯定。

    神在这里从燃烧却不烧毁的荆棘里对摩西说话(出3:1-2)。以利亚逃避耶洗别,也来到这里(王上19:8)。

    出埃及记 3:1申命记 5:2列王纪上 19:8

背景

5YHWH对摩西说:“你要对以色列子孙说:‘你们是固执的民;我若片刻在你中间上去,就会把你灭尽。现在,你要摘下你身上的装饰,我好知道要怎样待你。’”

6 · 本节(见上)

7摩西常常拿帐篷支搭在营外,离营远远的,他称它为会见帐篷;凡寻求YHWH的,都出去到营外的会见帐篷那里。

阅读出埃及记 33全章

使用方法