8
他就起来וַיָּקָם吃了וַיֹּאכַל喝了，וַיִּשְׁתֶּה靠着בְּ那הַהִיא食物的הָאֲכִילָה力量כֹחַ走了וַיֵּלֶךְ四十אַרְבָּעִים昼יוֹם四十וְאַרְבָּעִים夜，לַיְלָה到了עַדElohim的הָאֱלֹהִים山הַר何烈。חֹרֵב
列王纪上 19:8
在应用中研读“他就起来吃了喝了，靠着那食物的力量走了四十昼四十夜，到了Elohim的山何烈。”
以利亚心灰意冷求死；天使叫他吃喝，他就靠这力量继续走工作与安息以利亚逃跑，求神让他死；他觉得只剩自己一人孤独
下方附希伯来文原文
列王纪上 19:8，逐字对照
- 他就起来יָּקָםyakam
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakam”还出现在哪里- 吃了יֹּאכַלyochal
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yochal”还出现在哪里- 喝了，יִּשְׁתֶּהyishte
喝
喝。
“yishte”还出现在哪里- 食物的אֲכִילָהachila
食物
食物：吃的东西。只见于列王纪上 19:8。
“achila”还出现在哪里- 力量כֹחַchoach
力量
做成某事的能力：身体的力气或权力。
“choach”还出现在哪里- 走了יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- 四十אַרְבָּעִיםarbaim
四十
四十。
“arbaim”还出现在哪里- 昼יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 夜，לַיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- Elohim的אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 山הַרhar
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“har”还出现在哪里- 何烈。חֹרֵבchorev
何烈
在地图上查看“chorev”还出现在哪里
翻译注释
何烈是西奈山的另一个名字，YHWH曾在那里对摩西说话，与以色列立约（出埃及记 3:1；申命记 5:2）。