23
然后וַ我要הֲסִרֹתִי把我的י手אֶת כַּפִּ收回，הֲסִרֹתִי你就וְ看见רָאִיתָ我的י背，אֶת אֲחֹרָ但וּ我的י面פָנַ不לֹא会被看见。”יֵרָאוּ
出埃及记 33:23
在应用中研读“然后我要把我的手收回，你就看见我的背，但我的面不会被看见。””
下方附希伯来文原文
出埃及记 33:23，逐字对照
- 我要הֲסִרֹתִיhasiroti
除去
把某物从原处移走：祭坛、重担、职分、慈爱。
“hasiroti”还出现在哪里- 手כַּפִּkapi
手掌
手心；也指人用手所做或所能做的。
“kapi”还出现在哪里- 看见רָאִיתָraita
看见
用眼看见。
“raita”还出现在哪里- 背，אֲחֹרָachora
后面
某物或某人的后面，正面看不到的一侧。
“achora”还出现在哪里- 面פָנַfana
脸
人或神的脸。
“fana”还出现在哪里
翻译注释
经文用人的形象（手、背、面）来说神。可以理解为：摩西会看见他荣耀的一部分，但不能从正面看见神（33:20）。
背景
22我的荣耀经过的时候，我要把你放在磐石的裂缝里，用我的手遮掩你，直到我过去。
23 · 本节（见上）