achor · 后面、向后

意思

achor (אָחוֹר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “后面、向后”.

后面、背后；向后。面向东方时指“西边”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 某物或某人的后面，正面看不到的一侧。
2. 随后来到的事，将来的时候。
3. 面向东方的人背后那一侧，太阳落下的地方。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 后 ×15
• 退后 ×10
• 向后 ×9
• 背 ×3
• 将来 ×1
• 缩回 ×1
• 西方去 ×1
• 退去了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×2
• 撒母耳记下×2
• 列王纪上×1
• 历代志上×1
• 历代志下×2
• 约伯记×1
• 诗篇×12
• 箴言×1
• 以赛亚书×9
• 耶利米书×4
• 耶利米哀歌×3
• 以西结书×2

• 创世记 49:17

  但要成为路旁的蛇，道上的毒蛇，咬马的脚跟，骑马的就向后坠落。

• 出埃及记 26:12

  帐篷幕幅多出来的垂余部分，那多出来的半块幕幅，要垂在居所后面。

• 出埃及记 33:23

  然后我要把我的手收回，你就看见我的背，但我的面不会被看见。”

• 撒母耳记下 1:22

  从被杀之人的血中，从勇士们的脂油中，约拿单的弓从不后退，扫罗的刀也从不空着回来。

• 撒母耳记下 10:9

  约押看见阵势前后都对着他，就从以色列所有精兵中挑选一些人，摆阵迎战亚兰。

• 列王纪上 7:25

  海立在十二头牛上：三头朝北，三头朝西，三头朝南，三头朝东；海在它们上面，它们的后部都向里。

• 历代志上 19:10

  约押看见阵势前后都对着他，就从以色列所有精兵中挑选一些人，摆阵迎战亚兰。

• 历代志下 4:4

  海立在十二头牛上：三头朝北，三头朝西，三头朝南，三头朝东；海在它们上面，它们的后部都向里。

• 历代志下 13:14

  犹大回头，看哪，他们前后都有战事。他们就向YHWH呼求，祭司们吹号。

• 约伯记 23:8

  看哪，我往东方去，他不在那里；又往西方去，也不能察觉他；

• 诗篇 9:3

  当我的仇敌转身退后的时候，他们绊倒并在你面前灭亡。

• 诗篇 35:4

  愿那些寻索我魂的蒙羞受辱；愿那些图谋害我的退后羞红。

• 诗篇 40:14

  愿那些寻找我魂、要把它扫灭的一同蒙羞而羞红；愿那些喜悦我受害的退后而受辱。

• 诗篇 44:10

  你使我们从敌人面前退后；恨我们的为自己抢夺。

• 诗篇 44:18

  我们的心没有退后，我们的脚步也没有偏离你的路，

• 诗篇 56:9

  那时，我的仇敌必转身退后，在我呼求的日子；这一点我知道：就是Elohim是为我的。

• 诗篇 70:2

  愿那些寻找我魂的蒙羞而羞红；愿那些喜悦我受害的退后而受辱。

• 诗篇 78:66

  他击打他的敌人使他们退后，使他们永远蒙羞辱。

• 诗篇 114:3

  海看见就逃跑；约旦河往后退。

• 诗篇 114:5

  海啊，你怎么了，竟然逃跑？约旦河啊，你竟往后退？

• 诗篇 129:5

  愿他们蒙羞，并且后退，所有恨锡安的人！

• 诗篇 139:5

  你从后面和前面围住了我，又把你的手掌放在我身上。

• 箴言 29:11

  愚昧人把他的灵全都发出来；但智慧人在后头使它平静。

• 以赛亚书 1:4

  有祸了，犯罪的国，罪孽沉重的民，作恶者的后裔，行事败坏的儿子们！他们离弃了YHWH，藐视以色列的圣者，与他疏远，向后退。

• 以赛亚书 9:12

  亚兰从东边，非利士人从后边，他们大口吞吃以色列。虽然这样，他的怒气并未回转，他的手仍然伸着。

• 以赛亚书 28:13

  YHWH的话对他们必成为：命令加命令，命令加命令；准绳加准绳，准绳加准绳；这里一点，那里一点；以致他们前行却向后跌倒，并且跌碎，落入网罗，被捉住。

• 以赛亚书 41:23

  你们要宣布以后要来的事，我们就知道你们是神；你们或行善，或作恶吧，好让我们惊惶四顾并且一同观看。

• 以赛亚书 42:17

  他们要退后，大大羞愧，就是那些信靠雕刻的偶像的，对铸像说“你们是我们的神”的人。

• 以赛亚书 42:23

  你们中间谁肯侧耳听这事，留心而听为着将来？

• 以赛亚书 44:25

  那使说空话之人的记号落空，使占卜的人癫狂的；那使智慧人退后，使他们的知识变为愚拙的；

• 以赛亚书 50:5

  Adonai YHWH开通了我的耳朵，我并没有悖逆，也没有向后退缩。

• 以赛亚书 59:14

  公正被推到后面，公义站在远处；因为真理在广场上绊跌，正直不能进入。

• 耶利米书 7:24

  他们却不听，也不侧耳，反而行在计谋中，行在他们邪恶的心的顽梗中，他们向后退不向前行。

• 耶利米书 15:6

  你离弃了我，——YHWH宣告——你向后退去；我就伸出我的手攻击你，毁灭了你；我厌倦了改变主意。

• 耶利米书 38:22

  看哪，所有的妇女，就是在犹大王宫里剩下的，必被带出去交给巴比伦王的将领；她们必说：‘与你和平相处的人欺骗了你，胜过了你；你的脚陷在泥沼里，他们就转身退去了。’

• 耶利米书 46:5

  我为什么看见这事？他们惊惶，向后退去；他们的勇士被打碎，急忙逃跑，不回头；四围恐怖——YHWH宣告。

• 耶利米哀歌 1:8

  耶路撒冷犯了罪，因此成了不洁之物；所有尊重她的都轻视她，因为他们看见了她的赤身；她也叹息，转身向后。

• 耶利米哀歌 1:13

  他从高处降火到我的骨头里，并使它掌权；他在我的脚前张开网罗，使我转身向后；他使我凄凉，终日病弱。

• 耶利米哀歌 2:3

  他在怒气的烈焰中砍断了以色列一切的角；他在仇敌面前把右手缩回，他在雅各中燃烧，如同火焰的火，吞噬四围。

• 以西结书 2:10

  他在我面前把它展开，它正面和背面都写着字；上面写着哀歌、悲叹和哀号。

另外还有 1 次。