5
AdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה开通了我的פָּתַח לִי耳朵，אֹזֶן我וְאָנֹכִי并没有לֹא悖逆，מָרִיתִי也没有לֹא向后אָחוֹר退缩。נְסוּגֹתִי
以赛亚书 50:5
在应用中研读“Adonai YHWH开通了我的耳朵，我并没有悖逆，也没有向后退缩。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 50:5，逐字对照
- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehvi”还出现在哪里- 开通了我的פָּתַחpatach
打开
开门，张口，睁眼。
“patach”还出现在哪里- 耳朵，אֹזֶןozen
听
听的耳：“侧耳而听”。
“ozen”还出现在哪里- 悖逆，מָרִיתִיmariti
悖逆、违抗
悖逆：违抗所吩咐的事。
“mariti”还出现在哪里- 向后אָחוֹרachor
后面
某物或某人的后面，正面看不到的一侧。
“achor”还出现在哪里- 退缩。נְסוּגֹתִיnesugoti
退后、背道
退后：转回、后退；离开一条路或一个人。
“nesugoti”还出现在哪里
背景
4Adonai YHWH赐给我受教者的舌头，使我知道用话扶持疲乏的人；他每天早晨唤醒我，唤醒我的耳朵，使我能听，像受教者一样。
5 · 本节（见上）
6我把我的背给了打我的人，把我的两颊给了拔胡须的人；我的脸没有遮掩，躲避耻辱和唾沫。