你们要听我，שִׁמְעוּ אֵלַי追求רֹדְפֵי公义的人，צֶדֶק寻找מְבַקְשֵׁיYHWH的人！יְהוָה你们要看הַבִּיטוּ你们被凿出来的חֻצַּבְתֶּם磐石，אֶל צוּר和וְ你们被挖出来的נֻקַּרְתֶּם石坑的בּוֹר洞穴。אֶל מַקֶּבֶת
你们要看הַבִּיטוּ你们的父亲אֲבִיכֶם亚伯拉罕，אֶל אַבְרָהָם和וְאֶל生你们的תְּחוֹלֶלְכֶם撒拉；שָׂרָה因为כִּי他独自一人，אֶחָד我就呼召了他，קְרָאתִיו祝福他，וַאֲבָרְכֵהוּ使他增多。וְאַרְבֵּהוּ
因为כִּיYHWHיְהוָה必安慰נִחַם锡安，צִיּוֹן安慰נִחַם她一切כָּל הָ荒废之处；חָרְבֹתֶי他必使וַיָּשֶׂם她的旷野מִדְבָּרָהּ如כְּ伊甸，עֵדֶן使她的亚拉巴וְעַרְבָתָהּ如כְּYHWH的יְהוָה园子；גַן欢喜שָׂשׂוֹן和喜乐וְשִׂמְחָה必在她那里בָהּ被寻见，יִמָּצֵא感谢תּוֹדָה和וְ歌唱的זִמְרָה声音。קוֹל
我的民啊，עַמִּי你们要留心听我！הַקְשִׁיבוּ אֵלַי我的邦国啊，וּלְאוּמִּי你们要侧耳听我！אֵלַי הַאֲזִינוּ因为כִּי教导תוֹרָה必从我מֵאִתִּי而出，תֵצֵא我的公正וּמִשְׁפָּטִי我要坚立אַרְגִּיעַ作לְ众民的עַמִּים光。אוֹר
我的公义צִדְקִי近了，קָרוֹב我的救恩יִשְׁעִי已经发出，יָצָא我的双臂וּזְרֹעַי要审判יִשְׁפֹּטוּ众民；עַמִּים众沿海之地אִיִּים要等候יְקַוּוּ我，אֵלַי并且וְ仰望יְיַחֵלוּן我的膀臂。אֶל זְרֹעִי
你们要举目שְׂאוּ עֵינֵיכֶם向天לַשָּׁמַיִם观看וְהַבִּיטוּ下面的מִתַּחַת地；אֶל הָאָרֶץ因为כִּי天שָׁמַיִם必像כֶּ烟עָשָׁן一样כֶּ消散，נִמְלָחוּ地וְהָאָרֶץ必像כַּ衣服בֶּגֶד一样כַּ破旧，תִּבְלֶה其上的居民וְיֹשְׁבֶיהָ也要同样כְּמוֹ כֵן死去；יְמוּתוּן但我的救恩וִישׁוּעָתִי必永远לְעוֹלָם存在，תִּהְיֶה我的公义וְצִדְקָתִי也不לֹא被摧折。תֵחָת
你们要听我，שִׁמְעוּ אֵלַי知道יֹדְעֵי公义的人，צֶדֶק心中בְלִבָּם有我教导的תּוֹרָתִי民哪！עַם不要אַל畏惧תִּירְאוּ凡人的אֱנוֹשׁ羞辱，חֶרְפַּת也不要וּ אַל因מִ他们的毁谤גִּדֻּפֹתָם惊惶。תֵּחָתּוּ
因为כִּי蛀虫עָשׁ必吃掉他们，יֹאכְלֵם如同吃כַ衣服；בֶּגֶד蠹虫סָס必吃掉他们，יֹאכְלֵם如同吃וְכַ羊毛；צֶּמֶר但我的公义וְצִדְקָתִי必永远לְעוֹלָם存在，תִּהְיֶה我的救恩וִישׁוּעָתִי必存到לְ历世דוֹר历代。דּוֹרִים
醒来！עוּרִי醒来！עוּרִי以力量עֹז为衣！לִבְשִׁיYHWH的יְהוָה膀臂啊，זְרוֹעַ醒来，עוּרִי像כִּ古时的קֶדֶם日子，ימֵי像远古的עוֹלָמִים世代！דֹּרוֹת难道הֲלוֹא不是你אַתְּ הִיא砍碎了הַמַּחְצֶבֶת拉哈伯，רַהַב刺透了מְחוֹלֶלֶת海怪吗？תַּנִּין
难道הֲלוֹא不是你אַתְּ הִיא使הַמַּחֲרֶבֶת海יָם干涸，מַּחֲרֶבֶת就是大רַבָּה深渊的תְּהוֹם水；מֵי使הַשָּׂמָה海的יָם深处מַעֲמַקֵּי成为שָּׂמָה道路，דֶּרֶךְ让לַ被赎回的人גְּאוּלִים经过吗？עֲבֹר
YHWH所יְהוָה赎出的人וּפְדוּיֵי必回来，יְשׁוּבוּן欢呼着בְּרִנָּה进入וּבָאוּ锡安；צִיּוֹן永远的עוֹלָם喜乐וְשִׂמְחַת必在他们头上；עַל רֹאשָׁם他们必得着יַשִּׂיגוּן欢喜שָׂשׂוֹן和喜乐，וְשִׂמְחָה忧伤יָגוֹן和叹息וַאֲנָחָה必逃走。נָסוּ
我，אָנֹכִי我אָנֹכִי就是הוּא安慰你们的那位；מְנַחֶמְכֶם你אַתְּ是谁，מִי竟畏惧וַתִּירְאִי必死的יָמוּת凡人，מֵאֱנוֹשׁ和וּמִ人子，בֶּן אָדָם必被当作יִנָּתֵן草？חָצִיר
你竟忘记了וַתִּשְׁכַּחYHWH，יְהוָה造你的那位，עֹשֶׂךָ就是展开נוֹטֶה诸天、שָׁמַיִם为וְ大地אָרֶץ立根基的；יֹסֵד你又וַ常常תָּמִיד终日כָּל הַיּוֹם恐惧，תְּפַחֵד因מִפְּנֵי欺压者的הַמֵּצִיק烈怒，חֲמַת当他כַּאֲשֶׁר准备כּוֹנֵן毁灭的时候。לְהַשְׁחִית然而וְ欺压者的הַמֵּצִיק烈怒חֲמַת在哪里呢？אַיֵּה
屈身的人צֹעֶה快要מִהַר得释放，לְהִפָּתֵחַ他必不וְלֹא死去יָמוּת落入坑中，לַשַּׁחַת也不וְלֹא缺少יֶחְסַר他的饼。לַחְמוֹ
我וְאָנֹכִיYHWHיְהוָה是你的Elohim，אֱלֹהֶיךָ搅动רֹגַע海，הַיָּם它的波浪גַּלָּיו就咆哮；וַיֶּהֱמוּYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת是他的名。שְׁמוֹ
我已把וָאָשִׂים我的话דְּבָרַי放在你口中，בְּפִיךָ用וּבְ我手的יָדִי荫צֵל遮盖你，כִּסִּיתִיךָ为要栽种לִנְטֹעַ诸天，שָׁמַיִם为וְלִ大地אָרֶץ立根基，יסֹד并要对וְלֵ锡安לְצִיּוֹן说：אמֹר“你אָתָּה是我的民。”עַמִּי
醒起！הִתְעוֹרְרִי醒起！הִתְעוֹרְרִי起来！קוּמִי耶路撒冷啊，יְרוּשָׁלִַם你这אֲשֶׁר从מִYHWH的יְהוָה手中יַּד喝了שָׁתִית他烈怒之חֲמָתוֹ杯的；אֶת כּוֹס令人眩晕之הַתַּרְעֵלָה杯的כּוֹס碗，אֶת קֻבַּעַת你喝了，שָׁתִית喝尽了。מָצִית
没有אֵין引导她的，מְנַהֵל לָהּ在מִ她所生的יָלָדָה一切כָּל儿子中；בָּנִים没有וְאֵין拉住מַחֲזִיק她手的，בְּיָדָהּ在מִ她所养大的גִּדֵּלָה一切כָּל儿子中。בָּנִים
这两件事שְׁתַּיִם הֵנָּה临到了你：קֹרְאֹתַיִךְ谁מִי为你לָךְ悲伤呢？יָנוּד荒废הַשֹּׁד和毁灭，וְהַשֶּׁבֶר饥荒וְהָרָעָב和刀剑；וְהַחֶרֶב我怎能מִי安慰你？אֲנַחֲמֵךְ
你的儿子们בָּנַיִךְ发昏了，עֻלְּפוּ他们躺在שָׁכְבוּ各כָּל街חוּצוֹת头，בְּרֹאשׁ好像כְּ羚羊תוֹא在网罗中；מִכְמָר他们满了הַמְלֵאִיםYHWH的יְהוָה烈怒，חֲמַת满了你Elohim的אֱלֹהָיִךְ斥责。גַּעֲרַת
所以לָכֵן现在נָא你要听שִׁמְעִי这话，זֹאת你这受困苦、עֲנִיָּה喝醉了的，וּשְׁכֻרַת却不是וְלֹא因מִ酒而醉！יָּיִן
你的主אֲדֹנַיִךְYHWHיְהוָה这样כֹּה说，אָמַר就是你的Elohim，וֵאלֹהַיִךְ为他的民עַמּוֹ申辩的那位：יָרִיב看哪，הִנֵּה我已从מִ你手中יָּדֵךְ拿走了לָקַחְתִּי那令人眩晕之הַתַּרְעֵלָה杯，אֶת כּוֹס就是我烈怒之חֲמָתִי杯的כּוֹס碗；אֶת קֻבַּעַת你必不לֹא再תוֹסִיפִי עוֹד喝它了。לִשְׁתּוֹתָהּ
我必把它וְ הָ放在שַׂמְתִּי那些苦待你的人מוֹגַיִךְ手中，בְּיַד他们曾对אֲשֶׁר לְ你的魂נַפְשֵׁךְ说：אָמְרוּ“你屈身下去，שְׁחִי好让我们וְ走过去！”נַעֲבֹרָה你就使וַתָּשִׂימִי你的背גֵּוֵךְ如כָ地面，אָרֶץ又如וְכַ街道，חוּץ给לַ过路的人。עֹבְרִים