18
没有אֵין引导她的，מְנַהֵל לָהּ在מִ她所生的יָלָדָה一切כָּל儿子中；בָּנִים没有וְאֵין拉住מַחֲזִיק她手的，בְּיָדָהּ在מִ她所养大的גִּדֵּלָה一切כָּל儿子中。בָּנִים
以赛亚书 51:18
在应用中研读“没有引导她的，在她所生的一切儿子中；没有拉住她手的，在她所养大的一切儿子中。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 51:18，逐字对照
- 引导她的，מְנַהֵלmenahel
慢慢引领
小心地引着走、慢慢领；领到安歇的地方。
“menahel”还出现在哪里- 她所生的יָלָדָהyalada
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“yalada”还出现在哪里- 儿子中；בָּנִיםbanim
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“banim”还出现在哪里- 拉住מַחֲזִיקmachazik
抓住
抓住人或物，不放手。
“machazik”还出现在哪里- 她手的，יָדָyada
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yada”还出现在哪里- 她所养大的גִּדֵּלָהgidela
长大
成长；把孩子养育成人。
“gidela”还出现在哪里
背景
17醒起！醒起！起来！耶路撒冷啊，你这从YHWH的手中喝了他烈怒之杯的；令人眩晕之杯的碗，你喝了，喝尽了。
18 · 本节（见上）
19这两件事临到了你：谁为你悲伤呢？荒废和毁灭，饥荒和刀剑；我怎能安慰你？