2
你们要看הַבִּיטוּ你们的父亲אֲבִיכֶם亚伯拉罕，אֶל אַבְרָהָם和וְאֶל生你们的תְּחוֹלֶלְכֶם撒拉；שָׂרָה因为כִּי他独自一人，אֶחָד我就呼召了他，קְרָאתִיו祝福他，וַאֲבָרְכֵהוּ使他增多。וְאַרְבֵּהוּ
以赛亚书 51:2
在应用中研读“你们要看你们的父亲亚伯拉罕，和生你们的撒拉；因为他独自一人，我就呼召了他，祝福他，使他增多。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 51:2，逐字对照
- 你们要看הַבִּיטוּhabitu
看、观看
仔细看；也指眷顾、看重。
“habitu”还出现在哪里- 你们的父亲אֲבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 亚伯拉罕，אַבְרָהָםavraham
亚伯拉罕
亚伯拉罕：神给亚伯兰改的名字。Strong 解释为“众人之父”，创世记 17:5 用“多国之父”解释这名字。
“avraham”还出现在哪里- 生你们的תְּחוֹלֶלְtecholel
生产
把孩子生下来，或被生出来。
“techolel”还出现在哪里- 撒拉；שָׂרָהsara
撒拉
撒拉：神给撒莱改的名字，亚伯拉罕的妻子。意思是“公主”。
“sara”还出现在哪里- 他独自一人，אֶחָדechad
一
数目一；只有一个，不多。
“echad”还出现在哪里- 我就呼召了他，קְרָאתִיkerati
称为
给人起名。
“kerati”还出现在哪里- 祝福他，אֲבָרְכֵavarche
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“avarche”还出现在哪里- 使他增多。אַרְבֵּarbe
增多
数目变得更多。
“arbe”还出现在哪里
背景
1你们要听我，追求公义的人，寻找YHWH的人！你们要看你们被凿出来的磐石，和你们被挖出来的石坑的洞穴。
2 · 本节（见上）
3因为YHWH必安慰锡安，安慰她一切荒废之处；他必使她的旷野如伊甸，使她的亚拉巴如YHWH的园子；欢喜和喜乐必在她那里被寻见，感谢和歌唱的声音。