נָבַט
navat · 看、观看
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H5027 · 在圣经中出现 69 次
什么是Strong编号?
斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
navat (נָבַט) 是圣经中的一个希伯来文词语,意思是 “看、观看”.
仔细看;也指眷顾、看重。
怎么读
na·vat
读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 留神注视,要看清楚或放在心上。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
定睛看、注视某物;也指留意、看重。它比‘看见’更强:有意地把眼睛转向某物。
我们如何翻译
‘观看’ 27 次,‘看’ 21 次,‘仰望’ 5 次,‘观察’ 4 次,‘注视’ 3 次,另有‘一望’‘俯察’‘垂看’等,多半与 רָאָה 的‘看见’分开(“请向天观看”,创世记 15:5)。在撒母耳记上 16:7 两个词一同出现,中文都用‘看’:“不要看他的外貌”是这个动词,“人看眼前的”是 רָאָה;点这个词就可以分辨。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语,按出现次数从多到少排列。
- 观看 ×27
- 看 ×21
- 仰望 ×5
- 观察 ×4
- 注视 ×3
- 一望 ×1
- 俯察 ×1
- 张望 ×1
- 望向 ×1
- 望着 ×1
- 其他 ×4
相关词语
由它派生的词语
同一词族的词,依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记 15:5
他领他到外面,说:“请向天观看,数一数众星,看你是否能数得清它们。”又对他说:“你的后裔将会这样。”
- 创世记 19:17
他们把他们领到外面的时候,他说:“为你的性命逃跑吧!不要回头看,也不要在这整个平原停留;要逃到山上去,免得你被扫灭。”
- 创世记 19:26
他的妻子在他后面回头看,就成了一根盐柱。
- 出埃及记 3:6
他说:“我是你父亲的Elohim,亚伯拉罕的Elohim、以撒的Elohim、雅各的Elohim。”摩西就蒙上他的脸,因为他畏惧看Elohim。
- 出埃及记 33:8
摩西出去到帐篷那里的时候,全民都起来,各人站在自己帐篷门口,望着摩西,直到他进了帐篷。
- 民数记 12:8
我与他口对口说话,明明地不用谜语;他观看YHWH的形象。你们为什么不畏惧说话反对我的仆人摩西呢?”
- 民数记 21:9
摩西就造了一条铜蛇,把它放在杆子上;蛇若咬了人,他一望那铜蛇,就活了。
- 民数记 23:21
他没有在雅各中望见邪恶,也没有在以色列中看见苦难;YHWH他的Elohim与他同在,王的呼喊在他中间。
- 撒母耳记上 2:32
你必看见住处的患难,在他善待以色列的一切事上;你家中必始终没有老年人。
- 撒母耳记上 16:7
YHWH对撒母耳说:“不要看他的外貌和他身材的高大,因为我已经厌弃了他;因为不是人所看的:人看眼前的,YHWH却看内心。”
- 撒母耳记上 17:42
那非利士人观看,看见大卫,就鄙视他,因为他是少年,面色红润,容貌俊美。
- 撒母耳记上 24:8
此后大卫也起来,从洞里出去,在扫罗后面呼叫说:“我主我王!”扫罗往后看,大卫屈身,脸伏在地上,下拜。
- 列王纪上 18:43
他对他的童仆说:“请你上去,向海观看。”他就上去观看,说:“什么也没有。”他说:“你再去。”这样七次。
- 列王纪上 19:6
他观看,看哪,头旁有一个在炭火上烤的饼和一瓶水。他就吃了喝了,又躺下。
- 列王纪下 3:14
以利沙说:“我所站在他面前的YHWH Tsevaot活着!我若不是尊重犹大王约沙法的面子,我必不看你,也不见你。
- 历代志上 21:21
大卫来到阿珥楠那里,阿珥楠观看,看见大卫,就从禾场出来,脸伏于地,向大卫下拜。
- 约伯记 6:19
提玛的商队张望,示巴的行旅指望它们。
- 约伯记 28:24
因为他观看直到地的极处,普天之下,他都看见。
- 约伯记 35:5
你要仰望天,观看;瞻望云层,它们比你高。
- 约伯记 36:25
所有的人都看见了它,凡人从远处观望。
- 约伯记 39:29
它从那里窥探食物,它的眼睛从远处观看。
- 诗篇 10:14
你已经看见了,因为你观看苦难和愁烦,为要把它放在你手中;无依的人将自己交托给你;你一向是孤儿的帮助者。
- 诗篇 13:3
看我,回答我,YHWH我的Elohim!照亮我的眼睛,免得我睡在死亡里;
- 诗篇 22:17
我能数我一切的骨头;他们观看,盯着我。
- 诗篇 33:13
YHWH从天上俯察,看见一切世人。
- 诗篇 34:5
他们仰望他,就有了光彩;他们的脸必不羞红。
- 诗篇 74:20
求你顾念盟约,因为地上黑暗之处满了暴力的住处。
- 诗篇 80:14
Elohim Tsevaot啊,求你回来,从天上垂看,察看,并眷顾这葡萄树,
- 诗篇 84:9
Elohim啊,我们的盾牌啊,求你垂看,观看你受膏者的脸。
- 诗篇 91:8
你只要亲眼观看,就必看见恶人的报应。
- 诗篇 92:11
我的眼睛看见了窥伺我的人至于起来攻击我作恶的人,我的耳朵必听见他们的事。
- 诗篇 94:9
那栽耳朵的,难道不听见吗?那造眼睛的,难道不看见吗?
- 诗篇 102:19
因为他从他神圣的高处俯视;YHWH从天上观看大地,
- 诗篇 104:32
他观看地,它就战抖;他一摸山,它们就冒烟。
- 诗篇 119:6
那时我就不至于蒙羞,当我注视你一切的命令。
- 诗篇 119:15
我要思想你的训令,注视你的路径。
- 诗篇 119:18
求你揭开我的眼睛,我就要注视你教导中的奇妙的事。
- 诗篇 142:4
求你向右边观看,并且看看:没有认识我的人;我的逃路已经断绝;没有人过问我的魂。
- 箴言 4:25
你的眼睛要向前看,你的眼皮要直视你的前方。
- 以赛亚书 5:12
有竖琴和瑟,鼓和笛,和酒在他们的宴席上;YHWH的作为他们不看,他手所做的他们不见。
另外还有 29 次。