14
ElohimאֱלֹהִיםTsevaot啊，צְבָאוֹת求你נָא回来，שׁוּב从天上מִשָּׁמַיִם垂看，הַבֵּט察看，וּרְאֵה并וּ眷顾פְקֹד这זֹאת葡萄树，גֶּפֶן
诗篇 80:14
在应用中研读“Elohim Tsevaot啊，求你回来，从天上垂看，察看，并眷顾这葡萄树，”
下方附希伯来文原文
诗篇 80:14，逐字对照
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- Tsevaot啊，צְבָאוֹתtsevaot
万军
神的名号：统领天上地下众军的YHWH。
“tsevaot”还出现在哪里- 回来，שׁוּבshuv
回来
回到原处。
“shuv”还出现在哪里- 从天上שָּׁמַיִםshamayim
天上
神的居所，因此称他为“天上的Elohim”。
“shamayim”还出现在哪里- 垂看，הַבֵּטhabet
看、观看
仔细看；也指眷顾、看重。
“habet”还出现在哪里- 察看，רְאֵהree
看见
用眼看见。
“ree”还出现在哪里- 眷顾פְקֹדfekod
眷顾
照顾人；神来帮助。
“fekod”还出现在哪里- 葡萄树，גֶּפֶןgefen
葡萄树
葡萄树。
“gefen”还出现在哪里