15
眷顾你右手יְמִינֶךָ所栽的אֲשֶׁר נָטְעָה根株，וְכַנָּה和וְעַל你为自己לָּךְ使之坚强的אִמַּצְתָּה儿子。בֵּן
诗篇 80:15
在应用中研读“眷顾你右手所栽的根株，和你为自己使之坚强的儿子。”
下方附希伯来文原文
诗篇 80:15，逐字对照
- 眷顾你右手יְמִינֶyemine
右手
能力和尊荣那一边的手。
“yemine”还出现在哪里- 所栽的נָטְעָהnata
栽种
栽种、种植。
“nata”还出现在哪里- 根株，כַנָּהchana
根
根株，栽在地里的植物。在圣经中只出现一次。
“chana”还出现在哪里- 使之坚强的אִמַּצְתָּהimatsta
加强
使人有力，或使心顽固。
“imatsta”还出现在哪里- 儿子。בֵּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里
翻译注释
“儿子”：可以理解为以色列，就是被称为Elohim之子的（出埃及记 4:22）；或指葡萄树的嫩枝。