交给לַ指挥。מְנַצֵּחַ按אֶל“见证的עֵדוּת百合花”。שֹׁשַׁנִּים亚萨的לְאָסָף诗。מִזְמוֹר以色列的יִשְׂרָאֵל牧者啊,רֹעֵה求你侧耳听,הַאֲזִינָה你这领נֹהֵג约瑟יוֹסֵף如领羊群的,כַּצֹּאן你这坐在יֹשֵׁב基路伯之上的,הַכְּרוּבִים求你发光!הוֹפִיעָה
在以法莲、אֶפְרַיִם便雅悯וּבִנְיָמִן和玛拿西וּמְנַשֶּׁה面前,לִפְנֵי求你激发עוֹרְרָה你的大能,אֶת גְּבוּרָתֶךָ来וּלְכָה拯救לִישֻׁעָתָה我们!לָּנוּ
Elohim啊,אֱלֹהִים求你使我们הֲשִׁיבֵנוּ回转,הֲשִׁיבֵ使你的脸וְהָאֵר פָּנֶיךָ发光,הָאֵר我们就得救。וְנִוָּשֵׁעָה
YHWHיְהוָהElohimאֱלֹהִיםTsevaot啊,צְבָאוֹת你向你百姓的בִּ עַמֶּךָ祷告תְפִלַּת冒烟发怒,עָשַׁנְתָּ要到几时呢?עַד מָתַי
你使他们הֶאֱכַלְתָּם吃הֶאֱכַלְתָּ眼泪的דִּמְעָה饼,לֶחֶם又使他们וַתַּשְׁקֵמוֹ满满地שָׁלִישׁ喝תַּשְׁקֵ眼泪。בִּדְמָעוֹת
你使我们תְּשִׂימֵנוּ成为תְּשִׂימֵ我们邻舍לִשְׁכֵנֵינוּ争闹的对象,מָדוֹן我们的仇敌וְאֹיְבֵינוּ彼此לָמוֹ讥笑。יִלְעֲגוּ
ElohimאֱלֹהִיםTsevaot啊,צְבָאוֹת求你使我们הֲשִׁיבֵנוּ回转,הֲשִׁיבֵ使你的脸וְהָאֵר פָּנֶיךָ发光,הָאֵר我们就得救。וְנִוָּשֵׁעָה
你从埃及מִמִּצְרַיִם拔出תַּסִּיעַ一棵葡萄树,גֶּפֶן赶出תְּגָרֵשׁ列国,גּוֹיִם把它栽上。וַתִּטָּעֶהָ
你在它面前לְפָנֶיהָ清除地方,פִּנִּיתָ它就扎וַתַּשְׁרֵשׁ根,שָׁרָשֶׁיהָ满了וַתְּמַלֵּא地。אָרֶץ
群山הָרִים被它的影子צִלָּהּ遮盖,כָּסּוּEl的אֵל香柏树אַרְזֵי被它的枝子遮盖。וַעֲנָפֶיהָ
它伸出תְּשַׁלַּח枝子קְצִירֶהָ直到עַד海,יָם它的嫩枝יוֹנְקוֹתֶיהָ直到大河。וְאֶל נָהָר
你为什么לָמָּה拆毁פָּרַצְתָּ它的篱墙,גְדֵרֶיהָ使所有כָּל过路的人עֹבְרֵי דָרֶךְ都וְ摘它的果子?אָרוּהָ
林中的מִיָּעַר野猪חֲזִיר啃它,יְכַרְסְמֶנָּה田野里שָׂדַי活动的兽וְזִיז吃它。יִרְעֶנָּה
ElohimאֱלֹהִיםTsevaot啊,צְבָאוֹת求你נָא回来,שׁוּב从天上מִשָּׁמַיִם垂看,הַבֵּט察看,וּרְאֵה并וּ眷顾פְקֹד这זֹאת葡萄树,גֶּפֶן
眷顾你右手יְמִינֶךָ所栽的אֲשֶׁר נָטְעָה根株,וְכַנָּה和וְעַל你为自己לָּךְ使之坚强的אִמַּצְתָּה儿子。בֵּן
它被火בָאֵשׁ焚烧,שְׂרֻפָה被砍伐,כְּסוּחָה因你脸上的פָּנֶיךָ斥责,מִגַּעֲרַת他们就灭亡。יֹאבֵדוּ
愿你的手יָדְךָ在תְּהִי你右边的יְמִינֶךָ人身上,עַל אִישׁ在你为自己לָּךְ使之坚强的אִמַּצְתָּ人אָדָם子身上。עַל בֶּן
我们就不וְלֹא退后נָסוֹג离开你;מִמֶּךָּ你使我们活着,תְּחַיֵּנוּ我们就וּ求告נִקְרָא你的名。בְשִׁמְךָ
YHWHיְהוָהElohimאֱלֹהִיםTsevaot啊,צְבָאוֹת求你使我们הֲשִׁיבֵנוּ回转,הֲשִׁיבֵ使你的脸הָאֵר פָּנֶיךָ发光,הָאֵר我们就得救。וְנִוָּשֵׁעָה