诗篇 80:5

“你使他们吃眼泪的饼,又使他们满满地喝眼泪。”

诗篇 80:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

诗篇 80:5,逐字对照

你使他们הֶאֱכַלְתָּheechalta

喂

给人吃。

“heechalta”还出现在哪里
眼泪的דִּמְעָהdima

眼泪

眼泪:哭泣的泪水。在列王纪下 20:5,YHWH对希西家说:“我看见了你的眼泪”。在诗篇和耶利米书中常见(诗篇 56:8;耶利米书 9:1)。

“dima”还出现在哪里
饼,לֶחֶםlechem

饼

用面揉成、烤熟的食物:每天饮食的根本。

“lechem”还出现在哪里
又使他们תַּשְׁקֵtashke

给喝

给人或牲畜水喝。

“tashke”还出现在哪里
满满地שָׁלִישׁshalish

量器

盛大量东西的量器,容量大。

“shalish”还出现在哪里

背景

4YHWH Elohim Tsevaot啊,你向你百姓的祷告冒烟发怒,要到几时呢?

5 · 本节(见上)

6你使我们成为我们邻舍争闹的对象,我们的仇敌彼此讥笑。

阅读诗篇 80全章

使用方法