诗篇 80:6

“你使我们成为我们邻舍争闹的对象,我们的仇敌彼此讥笑。”

诗篇 80:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

诗篇 80:6,逐字对照

你使我们תְּשִׂימֵtesime

使成

使成为:“我必使他成为大国”。

“tesime”还出现在哪里
我们邻舍שְׁכֵנֵיshechene

邻舍

邻居、邻舍。

“shechene”还出现在哪里
争闹的对象,מָדוֹןmadon

笑柄

争执的目标:别人为他争吵或嘲笑他的人。

“madon”还出现在哪里
我们的仇敌אֹיְבֵיoyve

仇敌

仇敌、恨人的。

“oyve”还出现在哪里
讥笑。יִלְעֲגוּyilagu

嗤笑

轻蔑地笑人,使他当众出丑。

“yilagu”还出现在哪里

背景

5你使他们吃眼泪的饼,又使他们满满地喝眼泪。

6 · 本节(见上)

7Elohim Tsevaot啊,求你使我们回转,使你的脸发光,我们就得救。

阅读诗篇 80全章

使用方法