亚萨的לְאָסָף诗。מִזְמוֹרElohim啊,אֱלֹהִים列国גוֹיִם进入בָּאוּ你的产业,בְּנַחֲלָתֶךָ玷污了טִמְּאוּ你的ךָ圣קָדְשֶׁ殿,אֶת הֵיכַל使שָׂמוּ耶路撒冷אֶת יְרוּשָׁלִַם成为废墟堆。לְעִיִּים
他们把你仆人的עֲבָדֶיךָ尸首אֶת נִבְלַת给נָתְנוּ天空的הַשָּׁמָיִם飞鸟לְעוֹף作食物,מַאֲכָל把你忠爱的人的חֲסִידֶיךָ肉בְּשַׂר给地上的אָרֶץ野兽。לְחַיְתוֹ
他们使他们的血דָמָם在耶路撒冷יְרוּשָׁלִָם四围סְבִיבוֹת流淌שָׁפְכוּ如水,כַּמַּיִם却没有וְאֵין人埋葬。קוֹבֵר
我们成了הָיִינוּ我们邻舍的לִשְׁכֵנֵינוּ羞辱,חֶרְפָּה成了我们四围之人的לִסְבִיבוֹתֵינוּ嗤笑לַעַג和讥讽。וָקֶלֶס
YHWH啊,יְהוָה要到几时呢?עַד מָה你要永远לָנֶצַח发怒吗?תֶּאֱנַף你的忌恨קִנְאָתֶךָ要像כְּמוֹ火אֵשׁ焚烧吗?תִּבְעַר
求你把你的ךָ烈怒חֲמָתְ倾倒שְׁפֹךְ在那些אֶל הַ אֲשֶׁר不לֹא认识你的יְדָעוּךָ列国身上,גּוֹיִם和וְ那些אֲשֶׁר不לֹא求告קָרָאוּ你名的בְּשִׁמְךָ国身上,עַל מַמְלָכוֹת
因为כִּי他们吞吃了אָכַל雅各,אֶת יַעֲקֹב使他的住处וְאֶת נָוֵהוּ荒凉。הֵשַׁמּוּ
不要אַל记着תִּזְכָּר我们לָנוּ前人的רִאשֹׁנִים罪孽,עֲוֺנֹת愿你的怜悯רַחֲמֶיךָ快快מַהֵר迎着我们,יְקַדְּמוּנוּ因为כִּי我们落到דַלּוֹנוּ极卑微的地步。מְאֹד
拯救我们的יִשְׁעֵנוּElohim啊,אֱלֹהֵי为了עַל דְּבַר你名的שְׁמֶךָ荣耀,כְּבוֹד求你帮助我们;עָזְרֵנוּ为לְמַעַן你名的缘故,שְׁמֶךָ求你搭救我们,וְהַצִּילֵנוּ为我们的罪עַל חַטֹּאתֵינוּ除罪。וְכַפֵּר
为什么לָמָּה让列国הַגּוֹיִם说:יֹאמְרוּ“他们的Elohimאֱלֹהֵיהֶם在哪里呢?”אַיֵּה愿你在我们眼前,לְעֵינֵינוּ使列国中בַּגּוֹיִם知道יִוָּדַע你为你仆人עֲבָדֶיךָ被流的הַשָּׁפוּךְ血דַּם报复。נִקְמַת
愿被囚之人的אָסִיר叹息אֶנְקַת达到תָּבוֹא你面前,לְפָנֶיךָ照你ךָ膀臂的זְרוֹעֲ大能,כְּגֹדֶל存留הוֹתֵר那些被定死罪的תְמוּתָה人。בְּנֵי
求你וְ七倍שִׁבְעָתַיִם归还הָשֵׁב到我们邻舍的לִשְׁכֵנֵינוּ怀中,אֶל חֵיקָם就是他们ם辱骂חֵרְפוּ你的ךָ那אֲשֶׁר羞辱,חֶרְפָּתָAdonai啊!אֲדֹנָי
我们וַאֲנַחְנוּ你的民,עַמְּךָ你草场的מַרְעִיתֶךָ羊,וְצֹאן要永远לְעוֹלָם称谢נוֹדֶה你,לְּךָ世世代代לְדֹר וָדֹר述说נְסַפֵּר对你的赞美。תְּהִלָּתֶךָ