亚萨的לְאָסָף马斯基勒。מַשְׂכִּיל我的民哪，עַמִּי要侧耳听הַאֲזִינָה我的教导，תּוֹרָתִי你们要侧הַטּוּ耳אָזְנְכֶם听לְ我口中的פִי言语。אִמְרֵי
我要开אֶפְתְּחָה我的口פִּי说箴言，בְמָשָׁל我要倾吐אַבִּיעָה古时的מִנִּי קֶדֶם谜语，חִידוֹת
就是אֲשֶׁר我们所听见、שָׁמַעְנוּ所知道的，וַנֵּדָעֵם也是我们的祖先וַאֲבוֹתֵינוּ告诉סִפְּרוּ我们的。לָנוּ
我们不לֹא向他们的子孙מִבְּנֵיהֶם隐瞒，נְכַחֵד要向לְ后来的אַחֲרוֹן世代דוֹר述说מְסַפְּרִיםYHWHיְהוָה可赞美的事，תְּהִלּוֹת和他的能力，וֶעֱזוּזוֹ并他所אֲשֶׁר行的עָשָׂה奇妙的事。וְנִפְלְאוֹתָיו
他在雅各中בְּיַעֲקֹב立了וַיָּקֶם见证，עֵדוּת在以色列中בְּיִשְׂרָאֵל设立שָׂם教导，וְתוֹרָה就是אֲשֶׁר他吩咐צִוָּה我们祖先אֲבוֹתֵינוּ要叫לְ他们的子孙לִבְנֵיהֶם知道的；הוֹדִיעָם
为要使לְמַעַן后来的אַחֲרוֹן世代דּוֹר知道，יֵדְעוּ就是将要出生的יִוָּלֵדוּ子孙；בָּנִים他们也要起来，יָקֻמוּ并וִ告诉יסַפְּרוּ他们的子孙，לִבְנֵיהֶם
好叫他们וְ把他们的信心כִּסְלָם放יָשִׂימוּ在Elohim身上，בֵאלֹהִים不וְלֹא忘记יִשְׁכְּחוּEl的אֵל作为，מַעַלְלֵי并וּ守护יִנְצֹרוּ他的命令，מִצְוֺתָיו
不וְלֹא要יִהְיוּ像他们的祖先，כַּאֲבוֹתָם成为顽梗דּוֹר סוֹרֵר悖逆的וּמֹרֶה一代，דּוֹר是心לִבּוֹ不לֹא坚定הֵכִין的一代，דּוֹר他们的灵וְ רוּחוֹ不לֹא忠于נֶאֶמְנָהEl。אֶת אֵל
以法莲的אֶפְרַיִם子孙בְּנֵי带着兵器、נוֹשְׁקֵי拉רוֹמֵי弓的人，קָשֶׁת在争战的קְרָב日子בְּיוֹם却退了回去。הָפְכוּ
他们不לֹא遵守שָׁמְרוּElohim的אֱלֹהִים盟约，בְּרִית不肯וּ מֵאֲנוּ照他的教导בְתוֹרָתוֹ行，לָלֶכֶת
他们忘记了וַיִּשְׁכְּחוּ他的作为，עֲלִילוֹתָיו和他וְ ו显给他们看הֶרְאָם的אֲשֶׁר奇妙的事。נִפְלְאוֹתָי
他在他们祖先אֲבוֹתָם面前，נֶגֶד行了עָשָׂה奇事，פֶלֶא在埃及בְּ מִצְרַיִם地，אֶרֶץ在琐安的צֹעַן田野。שְׂדֵה
他分开了בָּקַע海，יָם使他们过去，וַיַּעֲבִירֵם又使וַ水מַיִם立起来יַּצֶּב如同כְּמוֹ一堆。נֵד
他白天יוֹמָם用云彩בֶּעָנָן引导他们，וַיַּנְחֵם整וְכָל夜הַלַּיְלָה用火的אֵשׁ光引导。בְּאוֹר
他在旷野בַּמִּדְבָּר劈开יְבַקַּע磐石，צֻרִים给他们喝，וַיַּשְׁקְ丰足רַבָּה如同出自深渊。כִּתְהֹמוֹת
他使וַ水流נוֹזְלִים从岩石中מִסָּלַע涌出，יּוֹצִא又使וַ水מָיִם如江河כַּנְּהָרוֹת流下。יּוֹרֶד
但他们וַ仍旧עוֹד继续יּוֹסִיפוּ得罪לַחֲטֹא他，לוֹ在干旱之地בַּצִּיָּה悖逆לַמְרוֹתElyon。עֶלְיוֹן
他们心中בִּלְבָבָם试探וַיְנַסּוּEl，אֵל为自己的胃口לְנַפְשָׁם求לִשְׁאָל食物。אֹכֶל
他们说话וַיְדַבְּרוּ攻击Elohim，בֵּאלֹהִים说：אָמְרוּ“Elאֵל能הֲיוּכַל在旷野בַּמִּדְבָּר摆设לַעֲרֹךְ筵席吗？שֻׁלְחָן
看哪，הֵן他击打הִכָּה磐石，צוּר水就וַ מַיִם涌出，יָּזוּבוּ溪流וּנְחָלִים漫溢；יִשְׁטֹפוּ他还הֲגַם能יוּכַל赐תֵּת饼吗？לֶחֶם或אִם能为他的民לְעַמּוֹ预备יָכִין肉吗？”שְׁאֵר
所以לָכֵןYHWHיְהוָה听见了שָׁמַע就大怒，וַיִּתְעַבָּר有火וְאֵשׁ向雅各בְיַעֲקֹב燃起，נִשְּׂקָה也וְגַם有怒气אַף向以色列בְיִשְׂרָאֵל上腾，עָלָה
因为כִּי他们不לֹא信הֶאֱמִינוּElohim，בֵּאלֹהִים也不וְלֹא信靠בָטְחוּ他的救恩。בִּישׁוּעָתוֹ
他却吩咐וַיְצַו上面的מִמָּעַל云天，שְׁחָקִים打开了פָּתָח天上的שָׁמַיִם门，וְדַלְתֵי
降וַיַּמְטֵר吗哪מָן在他们身上עֲלֵיהֶם给他们吃，לֶאֱכֹל又把天上的וּ שָׁמַיִם五谷דְגַן赐给נָתַן他们。לָמוֹ
各人אִישׁ吃אָכַל大能者的אַבִּירִים饼，לֶחֶם他把粮食צֵידָה送给שָׁלַח他们，לָהֶם使他们饱足。לָשֹׂבַע
他使东风קָדִים在天上בַּשָּׁמָיִם刮起，יַסַּע又用他的בְּ וֹ力量עֻזּ驱动וַיְנַהֵג南风，תֵימָן
降וַיַּמְטֵר肉שְׁאֵר在他们身上עֲלֵיהֶם多如尘土，כֶּעָפָר降וַ有翅膀的כָּנָף飞鸟，עוֹף多如וּ海边的יַמִּים沙。כְחוֹל
使它们落וַיַּפֵּל在他们的营מַחֲנֵהוּ中，בְּקֶרֶב在他们居所的לְמִשְׁכְּנֹתָיו四围。סָבִיב
他们吃了，וַיֹּאכְלוּ并且וַ十分מְאֹד饱足，יִּשְׂבְּעוּ他把他们所贪求的וְתַאֲוָתָם带给יָבִא他们。לָהֶם
他们还没有לֹא离开זָרוּ他们所贪求的，מִתַּאֲוָתָם他们的食物אָכְלָם还עוֹד在他们口中，בְּפִיהֶם
Elohim的אֱלֹהִים怒气וְאַף就向他们בָהֶם上腾，עָלָה他杀了וַיַּהֲרֹג他们中间最强壮的，בְּמִשְׁמַנֵּיהֶם并且וּ使以色列的יִשְׂרָאֵל青年人בַחוּרֵי倒下。הִכְרִיעַ
虽然有了בְּכָל这一切，זֹאת他们仍עוֹד犯罪，חָטְאוּ不וְלֹא信הֶאֱמִינוּ他奇妙的事。בְּנִפְלְאוֹתָיו
他就使他们的הֶם日子יְמֵי在雾气中בַּהֶבֶל消尽，וַיְכַל使他们的年岁וּשְׁנוֹתָם在惊恐中消尽。בַּבֶּהָלָה
他אִם杀他们的时候，הֲרָגָם他们就寻求他，וּדְרָשׁוּהוּ回转וְשָׁבוּ切切地וְ寻找שִׁחֲרוּEl。אֵל
他们记起וַיִּזְכְּרוּElohimאֱלֹהִים是他们的磐石，צוּרָםElוְאֵלElyonעֶלְיוֹן是他们的赎回者。גֹּאֲלָם
他们却用וַ בְּ口פִיהֶם哄骗他，יְפַתּוּהוּ用וּבִ舌头לְשׁוֹנָם向他לוֹ说谎；יְכַזְּבוּ
他们的心וְלִבָּם向他עִמּוֹ不לֹא坚定，נָכוֹן也不וְלֹא忠于נֶאֶמְנוּ他的盟约。בִּבְרִיתוֹ
但他וְהוּא有怜悯，רַחוּם为罪孽עָוֺן除罪，יְכַפֵּר不וְלֹא毁灭他们；יַשְׁחִית他多次וְהִרְבָּה收回לְהָשִׁיב他的怒气，אַפּוֹ不וְלֹא发动יָעִיר他全部的כָּל וֹ烈怒。חֲמָת
他记得וַיִּזְכֹּר他们הֵמָּה不过是肉，כִּי בָשָׂר是一阵רוּחַ吹去הוֹלֵךְ而不וְלֹא回来יָשׁוּב的风。רוּחַ
有多少次כַּמָּה他们在旷野בַמִּדְבָּר悖逆他，יַמְרוּהוּ在荒地בִּישִׁימוֹן使他忧伤！יַעֲצִיבוּהוּ
他们一再וַיָּשׁוּבוּ试探וַיְנַסּוּEl，אֵל又וּ刺伤הִתְווּ以色列的יִשְׂרָאֵל圣者。קְדוֹשׁ
他们不לֹא记念זָכְרוּ他的手，אֶת יָדוֹ和他אֲשֶׁר从敌人那里מִנִּי צָר赎出他们的פָּדָם那日；יוֹם
当他אֲשֶׁר在埃及בְּמִצְרַיִם显שָׂם他的记号，אֹתוֹתָיו在琐安的צֹעַן田野בִּשְׂדֵה行他的奇迹וּמוֹפְתָיו的时候。אֲשֶׁר
他把他们的הֶם河道יְאֹרֵי变成וַיַּהֲפֹךְ血，לְדָם把他们的הֶם水流也变成血，וְנֹזְלֵי使他们不能בַּל喝。יִשְׁתָּיוּן
他打发יְשַׁלַּח成群的苍蝇עָרֹב到他们中间，בָּהֶם吞吃他们，וַיֹּאכְלֵם又打发青蛙וּצְפַרְדֵּעַ败坏他们。וַתַּשְׁחִיתֵם
他把他们的ם出产יְבוּלָ交给וַיִּתֵּן蚂蚱，לֶחָסִיל把他们劳碌得来的וִיגִיעָם交给蝗虫。לָאַרְבֶּה
他用冰雹בַּבָּרָד打杀יַהֲרֹג他们的葡萄树，גַּפְנָם用寒霜בַּחֲנָמַל打杀他们的埃及榕。וְשִׁקְמוֹתָם
他把他们的牲口בְּעִירָם交给וַיַּסְגֵּר冰雹，לַבָּרָד把他们的牲畜וּמִקְנֵיהֶם交给火焰。לָרְשָׁפִים
他向他们בָּם发出יְשַׁלַּח他怒气的אַפּוֹ烈焰，חֲרוֹן暴怒、עֶבְרָה恼怒וָזַעַם和患难，וְצָרָה就是一队מִשְׁלַחַת降灾的רָעִים使者。מַלְאֲכֵי
他为自己的怒气לְאַפּוֹ修平יְפַלֵּס道路，נָתִיב不לֹא留住חָשַׂךְ他们的魂נַפְשָׁם免死，מִמָּוֶת把他们的性命וְחַיָּתָם交给הִסְגִּיר瘟疫。לַדֶּבֶר
他在埃及בְּמִצְרָיִם击打וַיַּךְ一切כָּל长子，בְּכוֹר在含的חָם帐篷里בְּאָהֳלֵי击杀精力的אוֹנִים初果。רֵאשִׁית
他却领וַיַּסַּע自己的民עַמּוֹ出去，יַּסַּע如同羊群，כַּצֹּאן在旷野בַּמִּדְבָּר引导他们וַיְנַהֲגֵם如同牧放牲畜。כַּעֵדֶר
他引导他们וַיַּנְחֵם平平安安，לָבֶטַח他们并不וְלֹא恐惧；פָחָדוּ至于他们的仇敌，וְאֶת אוֹיְבֵיהֶם海הַיָּם淹没了他们。כִּסָּה
他领他们וַיְבִיאֵם到他אֶל וֹ圣קָדְשׁ境域，גְּבוּל到他右手יְמִינוֹ所得来的קָנְתָה这זֶה山。הַר
他在他们面前מִפְּנֵיהֶם赶出וַיְגָרֶשׁ列国，גּוֹיִם用绳子בְּחֶבֶל把它们ם分配וַיַּפִּילֵ作产业，נַחֲלָה使以色列的יִשְׂרָאֵל支派שִׁבְטֵי住在וַיַּשְׁכֵּן他们的帐篷里。בְּאָהֳלֵיהֶם
他们却试探וַיְנַסּוּ并悖逆וַיַּמְרוּElohimאֱלֹהִיםElyon，עֶלְיוֹן不לֹא遵守שָׁמָרוּ他的见证。וְעֵדוֹתָיו
他们退后，וַיִּסֹּגוּ行事诡诈，וַיִּבְגְּדוּ像他们的祖先一样；כַּאֲבוֹתָם他们翻转，נֶהְפְּכוּ好像כְּ诡诈的רְמִיָּה弓。קֶשֶׁת
他们因自己的בְּ ם高处בָמוֹתָ惹他发怒，וַיַּכְעִיסוּהוּ因自己וּבִ הֶם雕刻的偶像פְסִילֵי惹他忌恨。יַקְנִיאוּהוּ
Elohimאֱלֹהִים听见了שָׁמַע就大怒，וַיִּתְעַבָּר极其מְאֹד厌弃וַיִּמְאַס以色列，בְּיִשְׂרָאֵל
他离弃了וַיִּטֹּשׁ示罗的שִׁלוֹ居所，מִשְׁכַּן就是他在שִׁכֵּן人间בָּאָדָם居住的שִׁכֵּן帐篷。אֹהֶל
他把自己的וֹ力量עֻזּ交给וַיִּתֵּן人掳去，לַשְּׁבִי把自己的וֹ荣美וְתִפְאַרְתּ交在בְ敌人手中。יַד צָר
他把自己的וֹ民עַמּ交给וַיַּסְגֵּר刀剑，לַחֶרֶב又向וּבְ自己的产业נַחֲלָתוֹ大怒。הִתְעַבָּר
火אֵשׁ吞灭了אָכְלָה他们的青年男子，בַּחוּרָיו他们的处女וּבְתוּלֹתָיו没有לֹא被称颂。הוּלָּלוּ
他们的祭司כֹּהֲנָיו倒在נָפָלוּ刀下，בַּחֶרֶב他们的寡妇וְאַלְמְנֹתָיו没有לֹא哭泣。תִבְכֶּינָה
那时Adonaiוַ אֲדֹנָי醒了，יִּקַץ好像כְּ睡醒的人，יָשֵׁן好像כְּ勇士גִבּוֹר因酒מִיָּיִן呼喊。מִתְרוֹנֵן
他击打וַיַּךְ他的敌人צָרָיו使他们退后，אָחוֹר使他们לָמוֹ永远עוֹלָם蒙羞辱。חֶרְפַּת נָתַן
他厌弃了וַיִּמְאַס约瑟的יוֹסֵף帐篷，בְּאֹהֶל不לֹא拣选בָחָר以法莲אֶפְרַיִם支派，וּבְשֵׁבֶט
却拣选了וַיִּבְחַר犹大יְהוּדָה支派，אֶת שֵׁבֶט他所אֲשֶׁר爱的אָהֵב锡安צִיּוֹן山。אֶת הַר
他建造וַיִּבֶן他的圣所，מִקְדָּשׁוֹ如同כְּמוֹ高天，רָמִים又如כְּ他立定יְסָדָהּ直到永远的לְעוֹלָם地。אֶרֶץ
他拣选了וַיִּבְחַר他的仆人עַבְדּוֹ大卫，בְּדָוִד从מִ羊צֹאן圈中מִּכְלְאֹת把他召来，וַיִּקָּחֵהוּ
从跟随מֵאַחַר正在哺乳的母羊中，עָלוֹת带他来，הֱבִיאוֹ牧养לִרְעוֹת他的民עַמּוֹ雅各，בְּיַעֲקֹב和他的产业נַחֲלָתוֹ以色列。וּבְיִשְׂרָאֵל
于是他וַ按כְּ他心中的לְבָבוֹ纯正תֹם牧养他们，יִּרְעֵם用他手掌的כַּפָּיו灵巧וּבִתְבוּנוֹת引导他们。יַנְחֵם