诗篇 78:59

“Elohim听见了就大怒,极其厌弃以色列,”

诗篇 78:59 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

59

诗篇 78:59,逐字对照

Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
听见了שָׁמַעshama

听

听见声音,或听说某事。

“shama”还出现在哪里
就大怒,יִּתְעַבָּרyitabar

大怒

怒气满溢,如河水漫过河岸。

“yitabar”还出现在哪里
极其מְאֹדmeod

极

程度极高:给所说的话加上分量的词。

“meod”还出现在哪里
厌弃יִּמְאַסyimas

厌弃

视某物或某人为无价值,把他弃绝。

“yimas”还出现在哪里
以色列,יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里

背景

58他们因自己的高处惹他发怒,因自己雕刻的偶像惹他忌恨。

59 · 本节(见上)

60他离弃了示罗的居所,就是他在人间居住的帐篷。

阅读诗篇 78全章

使用方法