1
亚萨的לְאָסָף马斯基勒。מַשְׂכִּיל我的民哪，עַמִּי要侧耳听הַאֲזִינָה我的教导，תּוֹרָתִי你们要侧הַטּוּ耳אָזְנְכֶם听לְ我口中的פִי言语。אִמְרֵי
诗篇 78:1
在应用中研读“亚萨的马斯基勒。我的民哪，要侧耳听我的教导，你们要侧耳听我口中的言语。”
下方附希伯来文原文
诗篇 78:1，逐字对照
- 亚萨的אָסָףasaf
亚萨
亚萨：名字的意思是“招聚的人”。叫这个名字的有：希西家王的史官约亚的父亲（列王纪下 18:18）；大卫时代歌唱者之首的利未人，有几篇诗篇归于他（历代志上 16:5；诗篇 50；73–83）；还有一个看守王的树林的人（尼希米记 2:8）。
“asaf”还出现在哪里- 马斯基勒。מַשְׂכִּילmaskil
马斯基勒
马斯基勒：十三篇诗标题中的词。它来自“明白”一词，可能是指精巧的或教导人的诗。确切意思不清楚。
“maskil”还出现在哪里- 我的民哪，עַמִּami
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“ami”还出现在哪里- 要侧耳听הַאֲזִינָhaazina
侧耳听
侧耳、留心听。
“haazina”还出现在哪里- 我的教导，תּוֹרָתִtorati
耶和华的教训
YHWH指引百姓使他们存活的话。
“torati”还出现在哪里- 你们要侧הַטּוּhatu
倾向
把耳朵或心转向某人或某事。
“hatu”还出现在哪里- 耳אָזְנְazn
听
听的耳：“侧耳而听”。
“azn”还出现在哪里- 我口中的פִfi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“fi”还出现在哪里- 言语。אִמְרֵיimre
言语
言语、所说的话。
“imre”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2我要开我的口说箴言，我要倾吐古时的谜语，