诗篇 78:6

“为要使后来的世代知道,就是将要出生的子孙;他们也要起来,并告诉他们的子孙,”

诗篇 78:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

一代人把神所行的告诉下一代父母与儿女

下方附希伯来文原文

6

诗篇 78:6,逐字对照

后来的אַחֲרוֹןacharon

后来人

后来的人。

“acharon”还出现在哪里
世代דּוֹרdor

世代

同一时代的人。

“dor”还出现在哪里
知道,יֵדְעוּyedu

知道

知道,觉察。

“yedu”还出现在哪里
就是将要出生的יִוָּלֵדוּyivaledu

出生

来到世上,开始活着。

“yivaledu”还出现在哪里
子孙;בָּנִיםbanim

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“banim”还出现在哪里
他们也要起来,יָקֻמוּyakumu

起来

从坐着或躺着起来站立,或动身出发。

“yakumu”还出现在哪里
告诉יסַפְּרוּysapru

述说

传讲:诸天宣扬El的荣耀。

“ysapru”还出现在哪里

背景

5他在雅各中立了见证,在以色列中设立教导,就是他吩咐我们祖先要叫他们的子孙知道的;

6 · 本节(见上)

7好叫他们把他们的信心放在Elohim身上,不忘记El的作为,并守护他的命令,

阅读诗篇 78全章

使用方法