44
他把他们的הֶם河道יְאֹרֵי变成וַיַּהֲפֹךְ血，לְדָם把他们的הֶם水流也变成血，וְנֹזְלֵי使他们不能בַּל喝。יִשְׁתָּיוּן
诗篇 78:44
在应用中研读“他把他们的河道变成血，把他们的水流也变成血，使他们不能喝。”
下方附希伯来文原文
诗篇 78:44，逐字对照
- 河道יְאֹרֵיyeore
尼罗河、河道
在地图上查看“yeore”还出现在哪里- 变成יַּהֲפֹךְyahafoch
变
改变成别的。
“yahafoch”还出现在哪里- 血，דָםdam
血
在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。
“dam”还出现在哪里- 水流也变成血，נֹזְלֵיnozle
水流
在地上流淌的水流。
“nozle”还出现在哪里- 使他们不能בַּלbal
不
不：希伯来诗歌特有的否定词，语气很强（“必不动摇”）。
“bal”还出现在哪里- 喝。יִשְׁתָּיוּyishtayu
喝
喝。
“yishtayu”还出现在哪里
这节经文中的地方
尼罗河
今天：尼罗河，流经乌干达、苏丹、埃及入地中海
埃及的大河，向北流入地中海。
法老在尼罗河边做梦（创41:1）。神把河水变成血（出7:20），婴孩摩西也被放在河边（出2:3-5）。