72
于是他וַ按כְּ他心中的לְבָבוֹ纯正תֹם牧养他们，יִּרְעֵם用他手掌的כַּפָּיו灵巧וּבִתְבוּנוֹת引导他们。יַנְחֵם
诗篇 78:72
在应用中研读“于是他按他心中的纯正牧养他们，用他手掌的灵巧引导他们。”
下方附希伯来文原文
诗篇 78:72，逐字对照
- 他心中的לְבָבlevav
心
人的最深处，思想、渴望和决定的地方。
“levav”还出现在哪里- 纯正תֹםtom
纯全
行事正直，心意清洁。
“tom”还出现在哪里- 牧养他们，יִּרְעֵyire
牧者
看羊的人；或带领百姓的，如YHWH。
“yire”还出现在哪里- 用他手掌的כַּפָּיkapay
手掌
手心；也指人用手所做或所能做的。
“kapay”还出现在哪里- 灵巧תְבוּנוֹתtevunot
悟性
悟性：明白事理、正确解决问题的能力。
“tevunot”还出现在哪里- 引导他们。יַנְחֵyanche
引导
引导、领路；也指迁移。
“yanche”还出现在哪里
翻译注释
“手掌的灵巧”：就是他手上的本领。
背景
71从跟随正在哺乳的母羊中，带他来，牧养他的民雅各，和他的产业以色列。
72 · 本节（见上）