诗篇 78:71

“从跟随正在哺乳的母羊中,带他来,牧养他的民雅各,和他的产业以色列。”

诗篇 78:71 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

71

诗篇 78:71,逐字对照

正在哺乳的母羊中,עָלוֹתalot

哺乳

(母畜)正在哺乳小崽。

“alot”还出现在哪里
带他来,הֱבִיאhevi

带来

带来。

“hevi”还出现在哪里
牧养רְעוֹתreot

牧者

看羊的人;或带领百姓的,如YHWH。

“reot”还出现在哪里
他的民עַמּam

阿米

以色列,YHWH的子民:“我的百姓”。

“am”还出现在哪里
雅各,יַעֲקֹבyaakov

雅各

雅各:以撒和利百加的小儿子,后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。

“yaakov”还出现在哪里
和他的产业נַחֲלָתnachalat

产业

父传子的地业或财产。

“nachalat”还出现在哪里
以色列。יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里

背景

70他拣选了他的仆人大卫,从羊圈中把他召来,

71 · 本节(见上)

72于是他按他心中的纯正牧养他们,用他手掌的灵巧引导他们。

阅读诗篇 78全章

使用方法