nacha · 引导

意思

nacha (נָחָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “引导”.

、领路；也指迁移。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 走在前面指路，或把人带到该去的地方。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 引导 ×16
• 引导我 ×7
• 领他们 ×6
• 引领我 ×3
• 你引领 ×2
• 带领 ×2
• 安置 ×1
• 引他 ×1
• 领来 ×1

出现在哪里

• 创世记×2
• 出埃及记×4
• 民数记×1
• 申命记×1
• 撒母耳记上×1
• 列王纪上×1
• 列王纪下×1
• 尼希米记×2
• 约伯记×3
• 诗篇×18
• 箴言×3
• 以赛亚书×2

• 创世记 24:27

  说：“愿YHWH——我主人亚伯拉罕的Elohim——受祝福！他没有断绝向我主人所施的忠爱和信实。至于我，YHWH在路上引领我到了我主人兄弟的家。”

• 创世记 24:48

  我就低头，向YHWH俯伏，祝福YHWH，我主人亚伯拉罕的Elohim，他引领我走真实的道路，让我为他的儿子娶我主人兄弟的女儿。

• 出埃及记 13:17

  当法老放民走的时候，Elohim没有领他们走非利士人地的路，虽然那条路近；因为Elohim说：“恐怕民看见战争就改变主意，回到埃及。”

• 出埃及记 13:21

  YHWH在他们前面行，白天在云柱中领他们走那条路，夜间在火柱中光照他们，使他们白天夜间都能行路。

• 出埃及记 15:13

  你以你的忠爱引领了你所赎回的民，你以你的能力带领他们到你圣洁的住处。

• 出埃及记 32:34

  现在你去，带领民到我对你所说的地方；看哪，我的天使要在你前面行。但在我追究的日子，我要追究他们的罪。”

• 民数记 23:7

  他就吟诵他的诗，说：“摩押王巴勒把我从亚兰、从东方的山领来，说：‘来吧，为我诅咒雅各；来吧，斥责以色列！’

• 申命记 32:12

  YHWH独自引导他，并没有外国的神与他同在。

• 撒母耳记上 22:4

  他领他们到摩押王面前，大卫住在堡垒的一切日子，他们都与他同住。

• 列王纪上 10:26

  所罗门聚集战车和骑兵，他有一千四百辆战车，一万二千骑兵；他把它们安置在屯车的城里和耶路撒冷王那里。

• 列王纪下 18:11

  亚述王把以色列掳到亚述，领他们到哈腊和哈博，就是歌散河边，并玛代人的城邑；

• 尼希米记 9:12

  你白天用云柱引领他们，夜间用火柱，照亮他们当走的路。

• 尼希米记 9:19

  你因你丰盛的怜悯，没有在旷野离弃他们；云柱白天没有离开他们，为要在路上引领他们；火柱夜间也没有离开他们，为要照亮他们当走的路。

• 约伯记 12:23

  他使列国强大，又使他们灭亡；他使列国扩张，又引导他们。

• 约伯记 31:18

  ——因为从我年幼时他在我这里长大，如同与父亲一样；我从我母亲的腹中就引导她。——

• 约伯记 38:32

  你能按着时令领出众星座吗？你能引导大熊座和它的孩子吗？

• 诗篇 5:8

  YHWH啊，求你凭你的公义引导我，因为窥伺我的人；使你的道路在我面前平直。

• 诗篇 23:3

  他使我的魂苏醒，为他名的缘故引导我走公义的路径。

• 诗篇 27:11

  YHWH啊，求你把你的道路指教我，因窥伺我的人，引导我走平坦的路。

• 诗篇 31:3

  因为你是我的岩石，我的堡垒；为你名的缘故，你必带领我，引导我。

• 诗篇 43:3

  求你发出你的光和你的真实，让它们引导我，带我到你圣山，和到你的居所。

• 诗篇 60:9

  谁带我进入坚固的城？谁引导我到以东？

• 诗篇 61:2

  我从地极向你呼求，当我的心发昏的时候，求你引导我到比我更高的磐石上。

• 诗篇 67:4

  愿众民欢喜欢呼，因为你要按正直审判万民，并且引导地上的众民。塞拉。

• 诗篇 73:24

  你要用你的主意引领我，以后你要以荣耀接我去。

• 诗篇 77:20

  你引领你的民如同羊群，藉着摩西和亚伦的手。

• 诗篇 78:14

  他白天用云彩引导他们，整夜用火的光引导。

• 诗篇 78:53

  他引导他们平平安安，他们并不恐惧；至于他们的仇敌，海淹没了他们。

• 诗篇 78:72

  于是他按他心中的纯正牧养他们，用他手掌的灵巧引导他们。

• 诗篇 107:30

  他们就欢喜，因为它们平静了；他就引导他们到他们所渴望的港口。

• 诗篇 108:10

  谁带我进入坚固的城？谁引导我到以东？

• 诗篇 139:10

  就是在那里，你的手必引导我，你的右手必抓住我。

• 诗篇 139:24

  看看在我里面有没有痛苦的道路，并且引导我走永恒的道路。

• 诗篇 143:10

  求你教导我遵行你的旨意，因为你是我的Elohim；愿你美善的灵引导我走在平坦的地上。

• 箴言 6:22

  你行走时，它要引导你；你躺下时，它要看守你；你醒来时，它要与你谈论。

• 箴言 11:3

  正直人的纯全引导他们；背信之人的邪僻毁灭他们。

• 箴言 18:16

  人的礼物为他开路，又引他到大人物面前。

• 以赛亚书 57:18

  我看见了他的道路，我还要医治他；引导他，并且把安慰赐还给他和他那些哀哭的人。

• 以赛亚书 58:11

  YHWH必时常引导你，在干旱之地使你的魂饱足，坚固你的骨头；你必像浇灌的园子，又像水的泉源，它的水从不落空。