7
他就吟诵וַיִּשָּׂא他的诗，מְשָׁלוֹ说：וַיֹּאמַר“摩押מוֹאָב王מֶלֶךְ巴勒בָלָק把我נִי从亚兰מִן אֲרָם、从东方的מֵ קֶדֶם山הַרְרֵי领来，יַנְחֵ说：‘来吧，לְכָה为我לִּי诅咒אָרָה雅各；יַעֲקֹב来吧，וּלְכָה斥责זֹעֲמָה以色列！’יִשְׂרָאֵל
民数记 23:7
在应用中研读“他就吟诵他的诗，说：“摩押王巴勒把我从亚兰、从东方的山领来，说：‘来吧，为我诅咒雅各；来吧，斥责以色列！’”
下方附希伯来文原文
民数记 23:7，逐字对照
- 他就吟诵יִּשָּׂאyisa
举起
举目，扬声，举手。
“yisa”还出现在哪里- 他的诗，מְשָׁלmeshal
诗歌
以诗歌形式说出的庄严话语，如巴兰所说的。
“meshal”还出现在哪里- 说：יֹּאמַרyomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomar”还出现在哪里- “摩押מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 巴勒בָלָקvalak
巴勒
巴勒：摩西时代摩押的王。名字的意思是“毁坏者”。
“valak”还出现在哪里- 从亚兰אֲרָםaram
亚兰
亚兰：闪的儿子；也指亚兰人的地（叙利亚）和那里的人。还有拿鹤的一个孙子和一个以色列人叫这名字。
“aram”还出现在哪里- 、从东方的קֶדֶםkedem
东方
前面的那一边，日出之处；东方。
“kedem”还出现在哪里- 山הַרְרֵיharre
山
山（诗歌的说法）。
“harre”还出现在哪里- 领来，יַנְחֵyanche
引导
引导、领路；也指迁移。
“yanche”还出现在哪里- 说：‘来吧，לְכָlecha
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lecha”还出现在哪里- 诅咒אָרָara
诅咒
诅咒：宣告某人或某物要受惩罚，失去祝福。是祝福的反面。
“ara”还出现在哪里- 雅各；יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 斥责זֹעֲמָzoama
咒诅
愤怒地咒诅人。
“zoama”还出现在哪里- 以色列！’יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里