אָרַר
arar · 诅咒
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H779 · 在圣经中出现 63 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
arar (אָרַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “诅咒”.
：宣告某人或某物要受惩罚，失去祝福。是祝福的反面。
怎么读
a·rar
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 使人受罚、失去福分。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
诅咒：宣告某人或某物要受惩罚、失去福分。最常见的是被动分词‘受诅咒的’，用在庄严的套语中。它是 בָּרַךְ（祝福）的反面；同一词根有 מְאֵרָה（诅咒）。
历史与文化背景
进了那地，利未人要宣告申命记 27 章的诅咒，每一条众民都要回答“阿门”（申命记 27:15）。
我们如何翻译
‘受诅咒’ 35 次，‘诅咒’ 26 次，‘必受咒诅’ 2 次。本译本的词汇表定 ארר = ‘诅咒’；קלל（H7043）作‘诅咒’或‘轻视’，中文的‘诅咒’两者都用，点这个词就可以分辨。在疑妻的考验中（民数记 5 章），那水称为“带来诅咒的苦水”。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 受诅咒 ×35
- 诅咒 ×26
- 必受咒诅 ×2
相关词语
由它派生的词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记 3:14
YHWH Elohim对蛇说：“因为你做了这事，你在一切牲畜和田野的一切动物当中受诅咒；你要用肚子行走，你一生所有的日子都要吃尘土。
- 创世记 3:17
他又对亚当说：“因为你听了你妻子的声音，吃了那棵树的果子，就是我曾吩咐你说‘你不可吃它’的，土地就因你的缘故受诅咒；你一生所有的日子都要在劳苦中吃它的出产。
- 创世记 4:11
现在，你受诅咒，远离土地；它张开了口，要从你的手里接受你兄弟的血。
- 创世记 5:29
他给他起名叫诺亚，说：“这个孩子要在我们的工作和我们手的劳苦上安慰我们，劳苦出自YHWH所诅咒的土地。”
- 创世记 9:25
他说：“愿迦南受诅咒！他要给他的兄弟们作奴隶的奴隶。”
- 创世记 12:3
我要祝福那些祝福你的，那轻视你的，我要诅咒他；地上的万族都要在你里面受祝福。”
- 创世记 27:29
愿众民服侍你，列族向你俯伏；你要作你兄弟们的主宰，愿你母亲的儿子们向你俯伏。诅咒你的，愿他受诅咒；祝福你的，愿他受祝福。”
- 创世记 49:7
他们的怒气是受诅咒的，因为它猛烈；他们的愤怒也是，| 因为它残忍。我要在雅各中分开他们，在以色列中分散他们。
- 出埃及记 22:28
不可轻视Elohim，也不可诅咒你民的首领。
- 民数记 5:18
祭司要使那女人站在YHWH面前，散开那女人的头发，把纪念的谷物供物，就是嫉妒的谷物供物，放在她的手掌上；祭司手中要拿着带来诅咒的苦水。
- 民数记 5:19
祭司要叫她起誓，对那女人说：‘若没有人与你同寝，你若在你丈夫权下也没有偏离正路，行不洁的事，你就免受这带来诅咒的苦水之害。
- 民数记 5:22
愿这带来诅咒的水进入你的腹中，使肚腹发胀，使大腿萎缩。’那女人要说：‘阿门，阿门。’
- 民数记 5:24
他要叫那女人喝带来诅咒的苦水，这带来诅咒的水就要进入她里面，变为苦。
- 民数记 5:27
他叫她喝了这水以后，她若成了不洁，对她丈夫不忠，这带来诅咒的水就要进入她里面，变为苦；她的肚腹要发胀，她的大腿要萎缩，那女人就要在她百姓中成为咒誓的对象。
- 民数记 22:6
现在求你来为我诅咒这百姓，因为他们比我强大；或许我能击打他们，把他们从这地赶出去；因为我知道你祝福谁，谁就受祝福；你诅咒谁，谁就受诅咒。”
- 民数记 22:12
Elohim对巴兰说：“你不可同他们去，也不可诅咒那百姓，因为他们是受祝福的。”
- 民数记 23:7
他就吟诵他的诗，说：“摩押王巴勒把我从亚兰、从东方的山领来，说：‘来吧，为我诅咒雅各；来吧，斥责以色列！’
- 民数记 24:9
他屈身，卧下如同狮子，又如同母狮，谁能使他起来呢？凡祝福你的，必受祝福；凡诅咒你的，必受诅咒。”
- 申命记 27:15
‘那制作雕像或铸像——YHWH看为可憎的、工匠的手所做的——又在暗中安放的人，受诅咒！’众民都要回答说：‘阿门！’
- 申命记 27:16
‘轻视他父亲和他母亲的，受诅咒！’众民都要说：‘阿门！’
- 申命记 27:17
‘挪移他邻舍的地界的，受诅咒！’众民都要说：‘阿门！’
- 申命记 27:18
‘使瞎子在路上走迷的，受诅咒！’众民都要说：‘阿门！’
- 申命记 27:19
‘歪曲寄居者、孤儿和寡妇之公正的，受诅咒！’众民都要说：‘阿门！’
- 申命记 27:20
‘与他父亲的妻子同寝的，受诅咒！因为他揭开了他父亲的衣边。’众民都要说：‘阿门！’
- 申命记 27:21
‘与任何牲畜同寝的，受诅咒！’众民都要说：‘阿门！’
- 申命记 27:22
‘与他的姐妹，就是他父亲的女儿或他母亲的女儿，同寝的，受诅咒！’众民都要说：‘阿门！’
- 申命记 27:23
‘与他的岳母同寝的，受诅咒！’众民都要说：‘阿门！’
- 申命记 27:24
‘在暗中击打他邻舍的，受诅咒！’众民都要说：‘阿门！’
- 申命记 27:25
‘收受贿赂去击打人——无辜之血——的，受诅咒！’众民都要说：‘阿门！’
- 申命记 27:26
‘不确立这教导的话、去遵行它们的，受诅咒！’众民都要说：‘阿门！’”
- 申命记 28:16
你在城里必受诅咒，你在田间必受诅咒。
- 申命记 28:17
你的筐子和你的揉面盆都必受诅咒。
- 申命记 28:18
你腹中的果实、你土地的果实，你牛群的犊和你羊群的羔，都必受诅咒。
- 申命记 28:19
你进来的时候必受诅咒，你出去的时候必受诅咒。
- 约书亚记 6:26
那时，约书亚叫人起誓，说：“在YHWH面前，起来建造这城——耶利哥——的人，是被诅咒的！他要以他的长子为代价立它的根基，以他的幼子为代价安它的门。”
- 约书亚记 9:23
现在你们是被诅咒的；你们中间奴隶必不断绝——为我Elohim的殿砍柴的和打水的。”
- 士师记 5:23
‘你们要诅咒米罗斯，’YHWH的天使说，‘你们要狠狠地诅咒它的居民，因为他们没有来帮助YHWH，帮助YHWH对付勇士。’
- 士师记 21:18
但我们不能把我们的女儿给他们为妻，因为以色列子孙曾起誓说：‘把女人给便雅悯的，必受诅咒。’”
- 撒母耳记上 14:24
那日以色列人被逼得紧；扫罗使民发咒誓，说：“在晚上以前，在我向我的仇敌报仇以前，吃饼的人必受咒诅！”所有的民都没有尝饼。
- 撒母耳记上 14:28
民中的一个人回答说：“你父亲曾严严地使民起誓，说：‘今天吃饼的人必受咒诅！’”民就疲乏了。
另外还有 23 次。