3
我要祝福וַאֲבָרֲכָה那些祝福你的，מְבָרְכֶיךָ那轻视你的，וּמְקַלֶּלְךָ我要诅咒他；אָאֹר地上的הָאֲדָמָה万כֹּל族מִשְׁפְּחֹת都要כֹּל在你里面בְךָ受祝福。”וְנִבְרְכוּ
引用 · 加拉太书 3:8
前往加拉太书 3:8创世记 12:3说“地上的万族”，加拉太书说“所有的列国”，和创世记 18:18一样。
引用语：προευηγγελίσατο τῷ Ἀβραὰμ ὅτι “预先向亚伯拉罕传了好消息” (加拉太书 3:8)
查看原文
新约希腊文：προϊδοῦσα δὲ ἡ γραφὴ ὅτι ἐκ πίστεως δικαιοῖ τὰ ἔθνη ὁ θεὸς προευηγγελίσατο τῷ Ἀβραὰμ ὅτι Ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πάντα τὰ ἔθνη
希伯来文（马所拉文本）：וַאֲבָרֲכָה מְבָרְכֶיךָ וּמְקַלֶּלְךָ אָאֹר וְנִבְרְכוּ בְךָ כֹּל מִשְׁפְּחֹת הָאֲדָמָה
七十士译本 (创世记 12:2（七十士译本的编号）): καὶ ποιήσω σε εἰς ἔθνος μέγα καὶ εὐλογήσω σε καὶ τὸ ὄνομά σου, καὶ ἔσῃ εὐλογητός·
在与之最相近的七十士译本经文中，没有两个连续的词与新约希腊文相同。该转录本有识读错误，因此可能有相同之处未能显示。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0