28
不可לֹא轻视תְקַלֵּלElohim，אֱלֹהִים也וְ不可לֹא诅咒תָאֹר你民的בְעַמְּךָ首领。נָשִׂיא
引用 · 使徒行传 23:5
前往使徒行传 23:5保罗得知自己辱骂了大祭司，就引用出埃及记 22:28 的后半句。
引用语：γέγραπται γὰρ ὅτι “因为经上写着” (使徒行传 23:5)
查看原文
新约希腊文：ἔφη τε ὁ Παῦλος Οὐκ ᾔδειν ἀδελφοί ὅτι ἐστὶν ἀρχιερεύς γέγραπται γὰρ ὅτι Ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς
希伯来文（马所拉文本）：אֱלֹהִים לֹא תְקַלֵּל וְנָשִׂיא בְעַמְּךָ לֹא תָאֹר
七十士译本 (出埃及记 22:28（七十士译本的编号）): Θεοὺς οὐ κακολογήσεις, καὶ ἄρχοντας τοῦ λαοῦ σου οὐ κακῶς ἐρεῖς.
在与之最相近的七十士译本经文中，与新约希腊文连续相同的词最多只有3个。该转录本有识读错误，因此可能有相同之处未能显示。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0