29
愿יַעַבְדוּ众民עַמִּים服侍你，יַעַבְדוּךָ列族לְאֻמִּים向你לְךָ俯伏；וְיִשְׁתַּחֲווּ你要作הֱוֵה你兄弟们的לְאַחֶיךָ主宰，גְבִיר愿你母亲的אִמֶּךָ儿子们בְּנֵי向你לְךָ俯伏。וְיִשְׁתַּחֲוּוּ诅咒你的，אֹרְרֶיךָ愿他受诅咒；אָרוּר祝福你的，וּמְבָרֲכֶיךָ愿他受祝福。”בָּרוּךְ
创世记 27:29
在应用中研读“愿众民服侍你，列族向你俯伏；你要作你兄弟们的主宰，愿你母亲的儿子们向你俯伏。诅咒你的，愿他受诅咒；祝福你的，愿他受祝福。””
下方附希伯来文原文
创世记 27:29，逐字对照
- 愿יַעַבְדוּyaavdu
服侍
服侍人。
“yaavdu”还出现在哪里- 众民עַמִּיםamim
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“amim”还出现在哪里- 列族לְאֻמִּיםleumim
族、民
民族、人群。
“leumim”还出现在哪里- 俯伏；יִשְׁתַּחֲווּyishtachavu
俯伏
恭敬地向人俯伏在地。
“yishtachavu”还出现在哪里- 你要作הֱוֵהheve
是
存在或处于某种状态；成为某样东西。
“heve”还出现在哪里- 你兄弟们的אַחֶיache
兄弟
同父或同母所生的男子。
“ache”还出现在哪里- 主宰，גְבִירgevir
主宰、主人
主人、管辖别人的人。
“gevir”还出现在哪里- 愿你母亲的אִמֶּime
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“ime”还出现在哪里- 儿子们בְּנֵיbene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bene”还出现在哪里- 诅咒你的，אֹרְרֶיorre
诅咒
诅咒：宣告某人或某物要受惩罚，失去祝福。是祝福的反面。
“orre”还出现在哪里- 祝福你的，מְבָרֲכֶיmevarache
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“mevarache”还出现在哪里
背景
阅读创世记 27全章小组查经：创世记 27
1. 经文说了什么
雅各是怎样得到以撒的祝福的？以扫有什么反应（第18-34节）？
2. 是什么意思
雅各欺骗父亲，给这个家带来了什么后果（第41-45节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样追求自己所需要的，而不诉诸欺骗？