28
愿יִתֶּןElohimהָאֱלֹהִים赐给你וְיִתֶּן לְךָ天上的הַשָּׁמַיִם甘露、מִטַּל地上的הָאָרֶץ肥美，וּמִשְׁמַנֵּי和וְ丰富的רֹב五谷דָּגָן与新酒。וְתִירֹשׁ
创世记 27:28
在应用中研读“愿Elohim赐给你天上的甘露、地上的肥美，和丰富的五谷与新酒。”
下方附希伯来文原文
创世记 27:28，逐字对照
- 愿יִתֶּןyiten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“yiten”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 天上的שָּׁמַיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 甘露、טַּלtal
露水
露水：夜间的湿气，在干旱的地上使植物存活。
“tal”还出现在哪里- 地上的אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 肥美，שְׁמַנֵּיshemane
肥美
最肥沃的地；可口的食物。
“shemane”还出现在哪里- 丰富的רֹבrov
丰盛
很大的数量，大到无法计量。
“rov”还出现在哪里- 五谷דָּגָןdagan
谷物、五谷
谷物：麦子和大麦。
“dagan”还出现在哪里- 与新酒。תִירֹשׁtirosh
新酒
新酒：刚榨出的葡萄汁。
“tirosh”还出现在哪里
背景
27他就近前去亲了他。他闻到他衣服的气味，就祝福他，说：“看哪，我儿子的气味像YHWH所祝福的田野的气味。
28 · 本节（见上）
29愿众民服侍你，列族向你俯伏；你要作你兄弟们的主宰，愿你母亲的儿子们向你俯伏。诅咒你的，愿他受诅咒；祝福你的，愿他受祝福。”
小组查经：创世记 27
1. 经文说了什么
雅各是怎样得到以撒的祝福的？以扫有什么反应（第18-34节）？
2. 是什么意思
雅各欺骗父亲，给这个家带来了什么后果（第41-45节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样追求自己所需要的，而不诉诸欺骗？