与我同长
与我同长

רֹב

rov · 众多

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H7230 · 在圣经中出现 149 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

rov (רֹב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “众多”.

、大量。

怎么读

rov

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 很大的数量，大到无法计量。
  2. 很多人或很多东西。
  3. 某人所显出的极大的能力或美善。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

众多、大量。BDB：任何方面的丰富。它出自 רָבַב‘增多’。

我们如何翻译

‘多’ 42 次，‘众多’ 31 次，‘许多’ 31 次，‘丰盛’ 16 次，‘大’ 10 次，‘丰富’ 7 次……数人或动物时作‘多’‘众多’，说到神的忠爱、怜悯时作‘丰盛的’（诗篇 5:7；51:1）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 多 ×42
  • 众多 ×31
  • 许多 ×31
  • 丰盛 ×16
  • 大 ×10
  • 丰富 ×7
  • 大大 ×3
  • 大量 ×3
  • 人数 ×1
  • 众骨头 ×1
  • 其他 ×4

相关词语

源自

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 16:10

    YHWH的天使又对她说：“我必大大增多你的后裔，以致它多得不能数算。”

  • 创世记 27:28

    愿Elohim赐给你天上的甘露、地上的肥美，和丰富的五谷与新酒。

  • 创世记 30:30

    因为我来以前你所有的很少，却增加得极多；YHWH随着我的脚步祝福了你。但现在我什么时候也为我自己的家做事呢？”

  • 创世记 32:12

    你曾说：‘我必定厚待你，使你的后裔如同海沙，多得不可胜数。’”

  • 创世记 48:16

    那赎回我脱离一切祸患的天使，愿他为这些少年祝福；愿我的名和我祖先亚伯拉罕和以撒的名借着他们被称呼；愿他们在这地中大大增多。”

  • 出埃及记 15:7

    以你至大的威严推倒那些起来攻击你的；你发出你的烈怒，它烧灭他们如同烧灭碎秸。

  • 利未记 25:16

    年数多，你就要按着加增价钱；年数少，你就要按着减少价钱；因为他卖给你的，是收成的数目。

  • 申命记 1:10

    YHWH你们的Elohim使你们增多，看哪，今天你们多如天上的星。

  • 申命记 7:7

    YHWH倾心于你们，拣选你们，并不是因为你们比万民人数多，因为你们在万民中是最少的；

  • 申命记 10:22

    你的列祖七十人下到埃及；现在YHWH你的Elohim使你多如天上的星。

  • 申命记 28:47

    因为你没有因一切的丰富，以喜乐和愉快的心服侍YHWH你的Elohim，

  • 申命记 28:62

    你们要剩下很少的人，不再像你们曾经如天上的星那样多，因为你没有听从YHWH你的Elohim的声音。

  • 约书亚记 9:13

    这些酒皮袋，我们装满的时候还是新的，看哪，都破裂了；我们这些外袍和我们的鞋，因为路途极其遥远，都穿破了。”

  • 约书亚记 11:4

    他们和他们所有的军营一同出来，——众多的民，多如海边的沙——还有极多的马和战车。

  • 士师记 6:5

    因为他们和他们的牲畜上来，连同他们的帐篷，来如同蝗虫那样多；他们和他们的骆驼无数，他们进入那地要毁坏它。

  • 士师记 7:12

    米甸、亚玛力和所有东方的子孙躺卧在谷地里，如同蝗虫那样多；他们的骆驼无数，如同海边的沙那样多。

  • 撒母耳记上 1:16

    不要把你的婢女看作卑劣的女人，因为我是出于极多的哀诉和愁烦才说话到现在的。”

  • 撒母耳记上 13:5

    非利士人聚集，要与以色列争战：三万辆战车，六千名骑兵，还有民，多如海边的沙。他们上来，在伯亚文东边的密抹安营。

  • 撒母耳记下 17:11

    所以我出的主意是：全以色列，从但直到别是巴，如海边的沙那样多，都务必聚集到你这里来，你亲自去打仗。

  • 列王纪上 1:19

    他献了许多牛、肥畜和羊为祭，请了王的所有儿子、祭司亚比亚他和统帅约押，却没有请你的仆人所罗门。

  • 列王纪上 1:25

    因为他今天下去，献了许多牛、肥畜和羊为祭，请了王的所有儿子、军队的将领们和祭司亚比亚他；看哪，他们正在他面前吃喝，并且说：‘愿亚多尼雅王万岁！’

  • 列王纪上 3:8

    你的仆人在你所拣选的你的民中，他们是众多的民，多得不能数算，也不能计算。

  • 列王纪上 4:20

    犹大和以色列人数众多，如同海边的沙；他们吃喝快乐。

  • 列王纪上 7:47

    所罗门把所有的器具放下没有称，因为极其多，铜的重量无法查考。

  • 列王纪上 8:5

    所罗门王和聚集到他那里的以色列全社群同他一起在柜前献羊和牛，多得不可计算，不可数点。

  • 列王纪上 10:10

    她送给王一百二十基卡尔金子，和极多的香料和宝石；示巴女王所送给所罗门王的香料，以后再没有这样多送来过。

  • 列王纪上 10:27

    王在耶路撒冷使银子如同石头，又使香柏木多如舍费拉的埃及榕。

  • 列王纪下 19:23

    你借着你的使者侮辱Adonai，说：“我带着我众多的战车上到山的高处，到黎巴嫩极远之处；我要砍伐它高大的香柏树和它上好的柏树；我要进入它极远的住处，进入它果园的树林。

  • 历代志上 4:38

    这些按名字提到的人，在他们的家族中是首领；他们的父家大大增多。

  • 历代志上 12:40

    还有靠近他们的人，远至以萨迦、西布伦和拿弗他利，用驴、骆驼、骡子和牛驮来食物：面粉食品、无花果饼、葡萄干饼、酒、油，还有许多牛羊，因为以色列中有欢乐。

  • 历代志上 22:3

    大卫预备了许多铁，为做门扇的钉子和扣件；又预备了许多铜，多得无法称重；

  • 历代志上 22:4

    还有无数的香柏木，因为西顿人和推罗人给大卫运来了许多香柏木。

  • 历代志上 22:5

    大卫说：“我儿子所罗门是少年，又娇嫩；而要为YHWH建造的殿必须极其宏大，使它在万国有名声、有荣美；所以我要为他预备。”于是大卫在他死前预备了许多材料。

  • 历代志上 22:8

    但YHWH的话临到我，说：‘你流了许多血，打了大仗；你不可为我的名建造殿，因为你在我面前把许多血流在地上。

  • 历代志上 22:14

    看哪，我在困苦中为YHWH的殿预备了十万基卡尔金子，一百万基卡尔银子，还有铜和铁，无法称重，因为太多；木头和石头我也预备了，你还要再加添。

  • 历代志上 22:15

    你那里有许多做工的人：凿石的人、石匠和木匠，以及精通各样工作的各种巧匠。

  • 历代志上 29:2

    我已尽我的力量为我Elohim的殿预备了金子为金器，银子为银器，铜为铜器，铁为铁器，木头为木器；缟玛瑙石和镶嵌用的石头，眼粉石和彩色的石头，以及各样宝石和大理石，极多。

  • 历代志上 29:21

    那日的次日，他们向YHWH献祭，又向YHWH献上全烧祭：公牛一千头，公羊一千只，绵羊羔一千只，连同它们的奠祭，并为全以色列献上许多的祭。

  • 历代志下 1:15

    王在耶路撒冷使银子和金子如同石头，又使香柏木多如舍费拉的埃及榕。

  • 历代志下 2:9

    为我预备许多木料，因为我要建的殿宏大而奇妙。

另外还有 109 次。