5
大卫דָּוִיד说：וַיֹּאמֶר“我儿子בְנִי所罗门שְׁלֹמֹה是少年，נַעַר又娇嫩；וָרָךְ而要וְ לִ为YHWHלַיהוָה建造的בְנוֹת殿הַבַּיִת必须לְ极其לְמַעְלָה宏大，הַגְדִּיל使它在万לְכָל国הָאֲרָצוֹת有名声לְשֵׁם、有荣美；וּלְתִפְאֶרֶת所以我要נָּא为他לוֹ预备。”אָכִינָה于是וַ大卫דָּוִיד在他死מוֹתוֹ前לִפְנֵי预备了יָּכֶן许多材料。לָרֹב
历代志上 22:5
在应用中研读“大卫说：“我儿子所罗门是少年，又娇嫩；而要为YHWH建造的殿必须极其宏大，使它在万国有名声、有荣美；所以我要为他预备。”于是大卫在他死前预备了许多材料。”
下方附希伯来文原文
历代志上 22:5，逐字对照
- 大卫דָּוִידdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “我儿子בְנִveni
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“veni”还出现在哪里- 所罗门שְׁלֹמֹהshelomo
所罗门
所罗门：大卫和拔示巴的儿子，继大卫作王，建造了圣殿。名字出自“平安”（shalom）。
“shelomo”还出现在哪里- 是少年，נַעַרnaar
孩子
仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。
“naar”还出现在哪里- 又娇嫩；רָךְrach
柔嫩
幼小细弱的，如孩童。
“rach”还出现在哪里- 为YHWHיהוָהyhva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yhva”还出现在哪里- 建造的בְנוֹתvenot
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“venot”还出现在哪里- 殿בַּיִתbayit
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“bayit”还出现在哪里- 极其מַעְלָmala
极其
越来越……：用来表示「极其」或「超过一切」。
“mala”还出现在哪里- 宏大，הַגְדִּילhagdil
使显大
使人显要；行奇妙的事。
“hagdil”还出现在哪里- 国אֲרָצוֹתaratsot
国
一个国家，特别是以色列地。
“aratsot”还出现在哪里- 有名声שֵׁםshem
名声
名声，好名誉。
“shem”还出现在哪里- 、有荣美；תִפְאֶרֶתtiferet
华美
在某物或某人身上看见的美和华丽。
“tiferet”还出现在哪里- 预备。אָכִינָהachina
预备
事先安排妥当。
“achina”还出现在哪里- 在他死מוֹתmot
死亡
生命的终结：人停止呼吸，归回尘土。
“mot”还出现在哪里- 前פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 许多材料。רֹבrov
丰盛
很大的数量，大到无法计量。
“rov”还出现在哪里