撒旦שָׂטָן起来וַיַּעֲמֹד攻击עַל以色列，יִשְׂרָאֵל激动וַיָּסֶת大卫אֶת דָּוִיד去数点לִמְנוֹת以色列。אֶת יִשְׂרָאֵל
大卫דָּוִיד对אֶל约押יוֹאָב和וְאֶל民的הָעָם长官们שָׂרֵי说：וַיֹּאמֶר“你们去，לְכוּ点数סִפְרוּ以色列，יִשְׂרָאֵל从מִ别是巴בְּאֵר שֶׁבַע直到וְעַד但，דָּן然后把结果带来וְהָבִיאוּ给我，אֵלַי好让我וְ知道אֵדְעָה他们的数目。”מִסְפָּרָם
约押יוֹאָב说：וַיֹּאמֶר“愿YHWHיְהוָה将他的民עַל עַמּוֹ照现在的数目כָּהֵם加增יוֹסֵף百倍。מֵאָה פְעָמִים我主אֲדֹנִי王啊，הַמֶּלֶךְ他们כֻּלָּם不都是הֲלֹא我主的לַאדֹנִי臣仆吗？לַעֲבָדִים我主אֲדֹנִי为什么לָמָּה要求יְבַקֵּשׁ这事呢？זֹאת为什么לָמָּה要成为יִהְיֶה לְ以色列的לְיִשְׂרָאֵל罪咎呢？”אַשְׁמָה
王的הַמֶּלֶךְ话וּדְבַר胜过了חָזַק עַל约押；יוֹאָב约押יוֹאָב就出去，וַיֵּצֵא走遍וַיִּתְהַלֵּךְ全בְּכָל以色列，יִשְׂרָאֵל回到וַיָּבֹא耶路撒冷。יְרוּשָׁלִָם
约押יוֹאָב把אֶת民הָעָם被数点的מִפְקַד数目מִסְפַּר交给וַיִּתֵּן大卫：אֶל דָּוִיד全כָל以色列יִשְׂרָאֵל有וַיְהִי拔刀的שֹׁלֵף חֶרֶב一百一十万אֶלֶף אֲלָפִים וּמֵאָה אֶלֶף人；אִישׁ犹大וִיהוּדָה有拔刀的שֹׁלֵף חָרֶב四十七万אַרְבַּע מֵאוֹת וְשִׁבְעִים אֶלֶף人。אִישׁ
他没有לֹא把利未וְלֵוִי和וּ便雅悯בִנְיָמִן数点פָקַד在他们中间，בְּתוֹכָם因为כִּי王的הַמֶּלֶךְ话דְּבַר被约押אֶת יוֹאָב厌恶。נִתְעַב
在Elohimהָאֱלֹהִים眼中בְּעֵינֵי这הַזֶּה事עַל הַדָּבָר为恶，וַיֵּרַע他就击打וַיַּךְ以色列。אֶת יִשְׂרָאֵל
大卫דָּוִיד对Elohimאֶל הָאֱלֹהִים说：וַיֹּאמֶר“我做这事，אֲשֶׁר עָשִׂיתִי אֶת הַדָּבָר הַזֶּה大有罪了。חָטָאתִי מְאֹד现在，וְעַתָּה求你נָא使你仆人的罪孽אֶת עֲווֹן עַבְדְּךָ过去，הַעֲבֶר因为כִּי我נִסְכַּלְתִּי非常מְאֹד愚昧。”נִסְכַּלְתִּי
YHWHיְהוָה对אֶל大卫的דָוִיד先见חֹזֵה迦得גָּד说：וַיְדַבֵּר לֵאמֹר
“你去לֵךְ告诉וְדִבַּרְתָּ大卫אֶל דָּוִיד说：לֵאמֹר‘YHWHיְהוָה这样כֹּה说：אָמַר我אֲנִי把三样事שָׁלוֹשׁ加在נֹטֶה你身上，עָלֶיךָ你为自己לְךָ从其中מֵהֵנָּה选择בְּחַר一样，אַחַת我就וְ向你לָּךְ施行。’”אֶעֱשֶׂה
迦得גָד来到וַיָּבֹא大卫那里，אֶל דָּוִיד对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“YHWHיְהוָה这样כֹּה说：אָמַר‘你为自己לָךְ选取：קַבֶּל
或是אִם三שָׁלוֹשׁ年的שָׁנִים饥荒，רָעָב或是וְאִם三个שְׁלֹשָׁה月חֳדָשִׁים在你敌人צָרֶיךָ面前מִפְּנֵי被扫灭，נִסְפֶּה你仇敌的אוֹיְבֶךָ刀חֶרֶב追上你，וְ לְמַשֶּׂגֶת或是וְאִם三שְׁלֹשֶׁת天יָמִיםYHWH的יְהוָה刀，חֶרֶב就是וְ瘟疫דֶבֶר在这地，בָּאָרֶץYHWH的天使וּמַלְאַךְ יְהוָה在以色列יִשְׂרָאֵל全כָל境域בְּ גְּבוּל施行毁灭。’מַשְׁחִית现在，וְעַתָּה你要察看，רְאֵה我该用什么מָה话דָּבָר回复אָשִׁיב那差我来的。”אֶת שֹׁלְחִי
大卫דָּוִיד对迦得אֶל גָּד说：וַיֹּאמֶר“我לִי非常מְאֹד为难。צַר请נָּא让我落在אֶפְּלָהYHWH的יְהוָה手中，בְיַד因为כִּי他的怜悯רַחֲמָיו极其מְאֹד多；רַבִּים我不要אַל落在אֶפֹּל人的אָדָם手中。”וּבְיַד
YHWHיְהוָה降וַיִּתֵּן瘟疫דֶּבֶר在以色列，בְּיִשְׂרָאֵל以色列中מִיִּשְׂרָאֵל倒下了וַיִּפֹּל七万שִׁבְעִים אֶלֶף人。אִישׁ
Elohimהָאֱלֹהִים差遣וַיִּשְׁלַח一位天使מַלְאָךְ到耶路撒冷לִירוּשָׁלִַם去毁灭לְהַשְׁחִיתָ它；הּ正毁灭的时候，וּכְהַשְׁחִיתYHWHיְהוָה看见了，רָאָה就对这灾祸עַל הָרָעָה改变主意，וַיִּנָּחֶם对לַ施行毁灭的הַמַּשְׁחִית天使מַּלְאָךְ说：וַיֹּאמֶר“够了！רַב现在עַתָּה住הֶרֶף手吧！”יָדֶךָYHWH的天使וּמַלְאַךְ יְהוָה当时站在עֹמֵד耶布斯人הַיְבוּסִי阿珥楠的אָרְנָן禾场旁。עִם גֹּרֶן
大卫דָוִיד举וַיִּשָּׂא目，עֵינָיו看见וַיַּרְאYHWH的天使מַלְאַךְ יְהוָה站在עֹמֵד天הַשָּׁמַיִם地הָאָרֶץ之间，בֵּין וּבֵין他的刀וְחַרְבּוֹ已拔出，שְׁלוּפָה在他手中，בְּיָדוֹ伸向נְטוּיָה עַל耶路撒冷。יְרוּשָׁלִָם大卫דָּוִיד和וְ众长老הַזְּקֵנִים身披מְכֻסִּים בַּ粗麻布，שַּׂקִּים就וַ面עַל פְּנֵיהֶם伏于地。יִּפֹּל
大卫דָּוִיד对Elohimאֶל הָאֱלֹהִים说：וַיֹּאמֶר“吩咐אָמַרְתִּי数点לִמְנוֹת民的בָּעָם不是הֲלֹא我吗？אֲנִי犯了罪、חָטָאתִי行了大恶的וְהָרֵעַ הֲרֵעוֹתִי正是הוּא אֲשֶׁר我וַאֲנִי；但וְ这些אֵלֶּה羊הַצֹּאן做了עָשׂוּ什么呢？מֶהYHWHיְהוָה我的יElohim啊，אֱלֹהַ愿תְּהִי נָא你的手יָדְךָ加在我בִּי和וּ我父אָבִי家身上，בְבֵית不要וּ לֹא加在你的民בְעַמְּךָ身上成为灾殃。”לְמַגֵּפָה
YHWH的天使וּמַלְאַךְ יְהוָה吩咐אָמַר迦得אֶל גָּד去对לֵ לְ大卫דָוִיד说，אמֹר要大卫כִּי דָוִיד上去，יַעֲלֶה在耶布斯人הַיְבֻסִי阿珥楠的אָרְנָן禾场上בְּגֹרֶן为YHWHלַיהוָה筑לְהָקִים一座祭坛。מִזְבֵּחַ
大卫דָּוִיד就照着בִּ迦得גָּד奉בְּYHWHיְהוָה名שֵׁם所说的אֲשֶׁר דִּבֶּר话דְבַר上去。וַיַּעַל
阿珥楠אָרְנָן回头וַיָּשָׁב看见וַיַּרְא天使；הַמַּלְאָךְ跟他在一起的עִמּוֹ他的四个אַרְבַּעַת儿子בָּנָיו就藏起来了。וְ מִתְחַבְּאִים阿珥楠וְאָרְנָן正在打דָּשׁ麦子。חִטִּים
大卫דָוִיד来到וַיָּבֹא阿珥楠那里，עַד אָרְנָן阿珥楠אָרְנָן观看，וַיַּבֵּט看见וַיַּרְא大卫，אֶת דָּוִיד就从וַ מִן禾场הַגֹּרֶן出来，יֵּצֵא脸אַפַּיִם伏于地，אָרְצָה向大卫לְדָוִיד下拜。וַיִּשְׁתַּחוּ
大卫דָּוִיד对阿珥楠אֶל אָרְנָן说：וַיֹּאמֶר“请把תְּנָה这禾场的הַגֹּרֶן地方מְקוֹם给我，לִּי我要在וְ בּוֹ上面为YHWHלַיהוָה筑אֶבְנֶה一座祭坛；מִזְבֵּחַ你要按足价בְּכֶסֶף מָלֵא给我תְּנֵהוּ לִי，使וְ灾殃הַמַּגֵּפָה从民中מֵעַל הָעָם止住。”תֵעָצַר
阿珥楠אָרְנָן对大卫אֶל דָּוִיד说：וַיֹּאמֶר“你拿去吧，קַח לָךְ愿וְ我主אֲדֹנִי王הַמֶּלֶךְ照他眼中בְּעֵינָיו看为好的הַטּוֹב去行。יַעַשׂ看哪，רְאֵה我把牛הַבָּקָר给你נָתַתִּי作לָ全烧祭，עֹלוֹת把打禾的器具וְהַמּוֹרִגִּים当לָ柴，עֵצִים把麦子וְהַחִטִּים作לַ谷物供物；מִּנְחָה这一切הַכֹּל我都给你。”נָתָתִּי
大卫דָּוִיד王הַמֶּלֶךְ对阿珥楠לְאָרְנָן说：וַיֹּאמֶר“不，לֹא我必定כִּי קָנֹה要按足בְּ מָלֵא价银כֶסֶף买；אֶקְנֶה因为כִּי我不לֹא拿אֶשָּׂא你的东西אֲשֶׁר לְךָ献给YHWH，לַיהוָה也不וְ用白得之物חִנָּם献上הַעֲלוֹת全烧祭。”עוֹלָה
大卫דָּוִיד为这地方בַּמָּקוֹם按重量מִשְׁקָל给了וַיִּתֵּן阿珥楠לְאָרְנָן六百שֵׁשׁ מֵאוֹת舍凯勒שִׁקְלֵי金子。זָהָב
大卫דָּוִיד在那里שָׁם为YHWHלַיהוָה筑了וַיִּבֶן一座祭坛，מִזְבֵּחַ献上וַיַּעַל全烧祭עֹלוֹת和וּ平安祭；שְׁלָמִים他呼求וַיִּקְרָאYHWH，אֶל יְהוָהYHWH就וַ用בָ从מִן天上הַשָּׁמַיִם降在全烧祭הָעֹלָה祭坛上的עַל מִזְבַּח火אֵשׁ应允他。יַּעֲנֵהוּ
YHWHיְהוָה吩咐וַיֹּאמֶר天使，לַמַּלְאָךְ他就וַ把他的刀חַרְבּוֹ收回יָּשֶׁב鞘中。אֶל נְדָנָהּ
那הַהִיא时，בָּעֵת大卫דָּוִיד看见בִּרְאוֹתYHWHיְהוָה在耶布斯人הַיְבוּסִי阿珥楠的אָרְנָן禾场上בְּגֹרֶן应允了עָנָ他，הוּ就在那里וַ שָׁם献祭。יִּזְבַּח
摩西מֹשֶׁה在旷野בַמִּדְבָּר所造的אֲשֶׁר עָשָׂהYHWHיְהוָה居所מִשְׁכַּן和וּ全烧祭的הָעוֹלָה祭坛，מִזְבַּח那הַהִיא时בָּעֵת在בַּ基遍的בְּגִבְעוֹן高处；בָּמָה
但וְ大卫דָּוִיד不לֹא能יָכֹל到לָלֶכֶת它ו面前לְפָנָי去לִ向Elohimאֱלֹהִים求教，דְרֹשׁ因为כִּי他因מִפְּנֵיYHWH天使的מַלְאַךְ יְהוָה刀חֶרֶב而惊惶。נִבְעַת