16
年数הַשָּׁנִים多，רֹב你就要按לְפִי着加增תַּרְבֶּה价钱；מִקְנָתוֹ年数הַשָּׁנִים少，מְעֹט你就要按וּלְפִי着减少תַּמְעִיט价钱；מִקְנָתוֹ因为כִּי他הוּא卖给מֹכֵר你的，לָךְ是收成的תְּבוּאֹת数目。מִסְפַּר
利未记 25:16
在应用中研读“年数多，你就要按着加增价钱；年数少，你就要按着减少价钱；因为他卖给你的，是收成的数目。”
下方附希伯来文原文
利未记 25:16，逐字对照
- 年数שָּׁנִיםshanim
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shanim”还出现在哪里- 多，רֹבrov
丰盛
很大的数量，大到无法计量。
“rov”还出现在哪里- 你就要按פִיfi
按照
直译“口”：依某事所定的；或一份。
“fi”还出现在哪里- 着加增תַּרְבֶּהtarbe
增添
使数量增大，一直增加。
“tarbe”还出现在哪里- 价钱；מִקְנָתmiknat
价钱
为某物所付的：价钱，尤指赎回仆人的价钱。
“miknat”还出现在哪里- 少，מְעֹטmeot
少、变少
变少；太少而不够。
“meot”还出现在哪里- 卖给מֹכֵרmocher
卖
把东西或人交给别人，换取代价。
“mocher”还出现在哪里- 是收成的תְּבוּאֹתtevuot
出产
地里长出来的。
“tevuot”还出现在哪里- 数目。מִסְפַּרmispar
数目
数算的结果：有多少。
“mispar”还出现在哪里