利未记 25:15

“你要按禧年以后的年数向你的邻舍买;他也要按收成的年数卖给你。”

利未记 25:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

利未记 25:15,逐字对照

禧年יּוֹבֵלyovel

禧年

第五十年,自由之年,各人归回自己的地业。

“yovel”还出现在哪里
的年שָׁנִיםshanim

年

四季轮转一周,用来计算时间。

“shanim”还出现在哪里
数מִסְפַּרmispar

数目

数算的结果:有多少。

“mispar”还出现在哪里
你的邻舍עֲמִיתֶamite

邻舍、同伴

邻舍:同伴、同族的人,就是与人来往的另一个民中的成员。

“amite”还出现在哪里
买;תִּקְנֶהtikne

买

付银子取得某物的所有权。

“tikne”还出现在哪里
收成的תְבוּאֹתtevuot

出产

地里长出来的。

“tevuot”还出现在哪里
卖给יִמְכָּרyimkar

卖

把东西或人交给别人,换取代价。

“yimkar”还出现在哪里

背景

14你们若卖东西给你的邻舍,或从你邻舍手中买东西,你们彼此不可占便宜。

15 · 本节(见上)

16年数多,你就要按着加增价钱;年数少,你就要按着减少价钱;因为他卖给你的,是收成的数目。

阅读利未记 25全章

使用方法