14
你们תִמְכְּרוּ若וְכִי卖תִמְכְּרוּ东西מִמְכָּר给לַ你的邻舍，עֲמִיתֶךָ或אוֹ从מִ你邻舍עֲמִיתֶךָ手中יַּד买קָנֹה东西，你们彼此אִישׁ אֶת אָחִיו不可אַל占便宜。תּוֹנוּ
利未记 25:14
在应用中研读“你们若卖东西给你的邻舍，或从你邻舍手中买东西，你们彼此不可占便宜。”
下方附希伯来文原文
利未记 25:14，逐字对照
- 你们תִמְכְּרוּtimkru
卖
把东西或人交给别人，换取代价。
“timkru”还出现在哪里- 东西מִמְכָּרmimkar
卖、所卖的
出卖；也指所卖的东西。
“mimkar”还出现在哪里- 你的邻舍，עֲמִיתֶamite
邻舍、同伴
邻舍：同伴、同族的人，就是与人来往的另一个民中的成员。
“amite”还出现在哪里- 手中יַּדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 买קָנֹהkano
买
付银子取得某物的所有权。
“kano”还出现在哪里- 你们彼此אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 你们彼此אָחִיachi
彼此
与“一个”连用，表示“彼此”。
“achi”还出现在哪里- 占便宜。תּוֹנוּtonu
欺负
欺负、占比自己软弱的人的便宜。
“tonu”还出现在哪里