13
在בִּ这הַזֹּאת禧年שְׁנַת הַיּוֹבֵל你们要各תָּשֻׁבוּ אִישׁ回到אֶל自己的地业。אֲחֻזָּתוֹ
利未记 25:13
在应用中研读“在这禧年你们要各回到自己的地业。”
下方附希伯来文原文
利未记 25:13，逐字对照
- 禧年שְׁנַתshenat
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shenat”还出现在哪里- 禧年יּוֹבֵלyovel
禧年
第五十年，自由之年，各人归回自己的地业。
“yovel”还出现在哪里- 你们要各תָּשֻׁבוּtashuvu
回来
回到原处。
“tashuvu”还出现在哪里- 你们要各אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 自己的地业。אֲחֻזָּתachuzat
地业
产业：作为自己所有的地。
“achuzat”还出现在哪里