5
非利士人וּפְלִשְׁתִּים聚集，נֶאֶסְפוּ要לְ与עִם以色列יִשְׂרָאֵל争战：הִלָּחֵם三万辆שְׁלֹשִׁים אֶלֶף战车，רֶכֶב六千名וְשֵׁשֶׁת אֲלָפִים骑兵，פָּרָשִׁים还有וְ民，עָם多לָרֹב如כַּ海הַיָּם边עַל שְׂפַת的אֲשֶׁר沙。חוֹל他们上来，וַיַּעֲלוּ在בְ伯亚文בֵּית אָוֶן东边的קִדְמַת密抹מִכְמָשׂ安营。וַיַּחֲנוּ
撒母耳记上 13:5
在应用中研读“非利士人聚集，要与以色列争战：三万辆战车，六千名骑兵，还有民，多如海边的沙。他们上来，在伯亚文东边的密抹安营。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 13:5，逐字对照
- 非利士人פְלִשְׁתִּיםfelishtim
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“felishtim”还出现在哪里- 聚集，נֶאֶסְפוּneesfu
召集
把人聚集到一处。
“neesfu”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 争战：הִלָּחֵםhilachem
争战
拿着兵器与敌人争斗、交战；YHWH也为自己的民争战。
“hilachem”还出现在哪里- 三万辆שְׁלֹשִׁיםsheloshim
三十
三十；也作“第三十”。
“sheloshim”还出现在哪里- 三万辆אֶלֶףelef
千
一千：又大又整齐的数目。
“elef”还出现在哪里- 战车，רֶכֶבrechev
战车
战车。
“rechev”还出现在哪里- 六千名שֵׁשֶׁתsheshet
六
六；也作“第六”。
“sheshet”还出现在哪里- 骑兵，פָּרָשִׁיםparashim
骑兵
骑在马上作战的士兵。
“parashim”还出现在哪里- 民，עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 多רֹבrov
众多
很多人或很多东西。
“rov”还出现在哪里- 海יָּםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里- 边שְׂפַתsefat
边缘
海或河到此为止、陆地开始的边缘。
“sefat”还出现在哪里- 沙。חוֹלchol
沙
沙子。
“chol”还出现在哪里- 他们上来，יַּעֲלוּyaalu
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaalu”还出现在哪里- 伯亚文בֵּיתbet
伯亚文
伯亚文：靠近艾和伯特利的地方。名字的意思是“罪恶之家”或“虚无之家”。
“bet”还出现在哪里- 东边的קִדְמַתkidmat
东边
向东、在……的东边。
“kidmat”还出现在哪里- 密抹מִכְמָשׂmichmas
密抹
密抹：便雅悯的一个城，在耶路撒冷以北，靠近山间的一条隘口。
“michmas”还出现在哪里- 安营。יַּחֲנוּyachanu
安营
搭起帐棚住下，或围城。
“yachanu”还出现在哪里
背景
4全以色列都听说：“扫罗击打了非利士人的驻军，以色列也在非利士人中成了可憎的。”民被召集到吉甲跟从扫罗。
5 · 本节（见上）
6以色列人看见他们处在困境中，因为民被逼得紧，民就藏在洞里、荆棘丛中、岩石间、堡垒里和坑里。