4
全וְכָל以色列יִשְׂרָאֵל都听说：שָׁמְעוּ לֵאמֹר“扫罗שָׁאוּל击打了הִכָּה非利士人的פְּלִשְׁתִּים驻军，אֶת נְצִיב以色列יִשְׂרָאֵל也וְגַם在非利士人中בַּפְּלִשְׁתִּים成了可憎的。”נִבְאַשׁ民הָעָם被召集וַיִּצָּעֲקוּ到吉甲הַגִּלְגָּל跟从אַחֲרֵי扫罗。שָׁאוּל
撒母耳记上 13:4
在应用中研读“全以色列都听说：“扫罗击打了非利士人的驻军，以色列也在非利士人中成了可憎的。”民被召集到吉甲跟从扫罗。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 13:4，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 都听说：שָׁמְעוּshamu
听
听见声音，或听说某事。
“shamu”还出现在哪里- 都听说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 击打了הִכָּהhika
击败
攻打并击败。
“hika”还出现在哪里- 非利士人的פְּלִשְׁתִּיםpelishtim
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“pelishtim”还出现在哪里- 驻军，נְצִיבnetsiv
驻军
驻军，防营。
“netsiv”还出现在哪里- 成了可憎的。נִבְאַשׁnivash
被憎恶
使人憎恶。
“nivash”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 被召集יִּצָּעֲקוּyitsaaku
召集
被聚集去打仗。
“yitsaaku”还出现在哪里- 到吉甲גִּלְגָּלgilgal
吉甲
在地图上查看“gilgal”还出现在哪里
这节经文中的地方
吉甲 ?
今天：有争议；耶利哥附近，约旦河西岸
耶利哥附近约旦河谷的地方；确切位置不能肯定。
以色列人过了约旦河，在这里安营，并立起十二块石头（书4:19-20）。扫罗也在这里被确立为王（撒上11:15）。
背景
3约拿单击打了在迦巴的非利士人驻军，非利士人就听见了。扫罗在全地吹号角，说：“希伯来人要听见！”
4 · 本节（见上）
5非利士人聚集，要与以色列争战：三万辆战车，六千名骑兵，还有民，多如海边的沙。他们上来，在伯亚文东边的密抹安营。