3
约拿单יוֹנָתָן击打了וַיַּךְ在בְּ迦巴的אֲשֶׁר גֶבַע非利士人פְּלִשְׁתִּים驻军，אֵת נְצִיב非利士人פְּלִשְׁתִּים就听见了。וַיִּשְׁמְעוּ扫罗וְשָׁאוּל在בְּ全כָל地הָאָרֶץ吹תָּקַע号角，בַּשּׁוֹפָר说：לֵאמֹר“希伯来人הָעִבְרִים要听见！”יִשְׁמְעוּ
撒母耳记上 13:3
在应用中研读“约拿单击打了在迦巴的非利士人驻军，非利士人就听见了。扫罗在全地吹号角，说：“希伯来人要听见！””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 13:3，逐字对照
- 约拿单יוֹנָתָןyonatan
约拿单
约拿单：好几个人的名字；最为人知的是扫罗王的儿子、大卫的朋友，以及作但人祭司的那个利未人（士师记 18:30）。名字的意思是“YHWH所赐”。
“yonatan”还出现在哪里- 击打了יַּךְyach
击败
攻打并击败。
“yach”还出现在哪里- 迦巴的גֶבַעgeva
迦巴
迦巴：便雅悯的城镇，后来成为利未人的城。名字的意思是“山冈”。
“geva”还出现在哪里- 非利士人פְּלִשְׁתִּיםpelishtim
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“pelishtim”还出现在哪里- 驻军，נְצִיבnetsiv
驻军
驻军，防营。
“netsiv”还出现在哪里- 就听见了。יִּשְׁמְעוּyishmu
听
听见声音，或听说某事。
“yishmu”还出现在哪里- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 地אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 吹תָּקַעtaka
吹
吹号。
“taka”还出现在哪里- 号角，שּׁוֹפָרshofar
号角
号角：用公羊角做的、像号一样吹的角（shofar）。
“shofar”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “希伯来人עִבְרִיםivrim
希伯来人
希伯来人：希伯的后代（Strong）；别的民族这样称呼亚伯兰和以色列人。
“ivrim”还出现在哪里
背景
2扫罗为自己从以色列中拣选了三千人：有两千人跟着扫罗在密抹和伯特利山地；有一千人跟着约拿单在便雅悯的基比亚；其余的民，他打发各人回自己的帐篷去。
3 · 本节（见上）
4全以色列都听说：“扫罗击打了非利士人的驻军，以色列也在非利士人中成了可憎的。”民被召集到吉甲跟从扫罗。