撒母耳שְׁמוּאֵל对אֶל全כָּל以色列יִשְׂרָאֵל说：וַיֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה你们כֶם对我לִי所说的אֲשֶׁר אֲמַרְתֶּם一切话，לְכֹל我都已听从שָׁמַעְתִּי בְקֹלְ，为你们עֲלֵיכֶם立了וָאַמְלִיךְ一个王。מֶלֶךְ
现在，וְעַתָּה看哪，הִנֵּה这王הַמֶּלֶךְ在你们כֶם前面לִפְנֵי行走；מִתְהַלֵּךְ我וַאֲנִי已经年老זָקַנְתִּי发白，וָשַׂבְתִּי我的儿子们וּבָנַי看哪，הִנָּם都与你们אִתְּכֶם在一起；אִתְּ我从וַאֲנִי מִ幼年נְּעֻרַי直到עַד今日הַיּוֹם הַזֶּה都在你们כֶם前面לִפְנֵי行走。הִתְהַלַּכְתִּי
我נִי在这里，הִנְ你们要在עֲנוּYHWHיְהוָה面前נֶגֶד和וְ他受膏者מְשִׁיחוֹ面前נֶגֶד作证告我：עֲנוּ בִי我夺过לָקַחְתִּי谁的מִי牛？שׁוֹר夺过לָקַחְתִּי谁的מִי驴？חֲמוֹר剥削过עָשַׁקְתִּי谁？מִי压碎过רַצּוֹתִי谁？מִי从מִ谁的מִי手里יַּד受过לָקַחְתִּי补偿כֹפֶר而וְ用它בּוֹ掩住אַעְלִים我的眼睛？עֵינַי我就וְ归还אָשִׁיב你们。”לָכֶם
他们说：וַיֹּאמְרוּ“你没有לֹא剥削עֲשַׁקְתָּ我们，נוּ没有וְלֹא压碎רַצּוֹתָ我们，נוּ也没有וְלֹא从מִ任何人אִישׁ手里יַּד拿过לָקַחְתָּ什么。”מְאוּמָה
他对他们说：וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם“今日הַיּוֹם הַזֶּהYHWHיְהוָה是指证你们的בָּכֶם证人，עֵד他的受膏者מְשִׁיחוֹ也וְ是证人，עֵד证明כִּי你们מְצָאתֶם没有לֹא在我手里בְּיָדִי找到מְצָאתֶם什么。”מְאוּמָה他说：וַיֹּאמֶר“证人！”עֵד
撒母耳שְׁמוּאֵל对אֶל民הָעָם说：וַיֹּאמֶר“YHWHיְהוָה就是那אֲשֶׁר造了עָשָׂה摩西מֹשֶׁה和וְ亚伦，אַהֲרֹן又וַ领אֲשֶׁר הֶעֱלָה你们祖先אֲבֹתֵיכֶם从מֵ埃及מִצְרָיִם地אֶרֶץ上来的。הֶעֱלָה
现在，וְעַתָּה你们要站好，הִתְיַצְּבוּ我好וְ在לִYHWHיְהוָה面前פְנֵי与你们אִתְּכֶם理论אִשָּׁפְטָהYHWHיְהוָה为你们אִתְּכֶם和וְ你们祖先אֲבוֹתֵיכֶם所行的אֲשֶׁר עָשָׂה一切כָּל公义的作为。צִדְקוֹת
雅各יַעֲקֹב进了בָּא埃及的时候，כַּאֲשֶׁר מִצְרָיִם你们的祖先אֲבוֹתֵיכֶם向אֶלYHWHיְהוָה呼求，וַיִּזְעֲקוּYHWHיְהוָה就差遣וַיִּשְׁלַח摩西מֹשֶׁה和וְ亚伦，אַהֲרֹן他们领וַיּוֹצִיאוּ你们祖先אֲבֹתֵיכֶם出了מִ埃及，מִּצְרַיִם使他们וַ ם住在יֹּשִׁבוּ这הַזֶּה地方。בַּמָּקוֹם
他们却忘记了וַיִּשְׁכְּחוּYHWHיְהוָה他们的הֶםElohim，אֱלֹהֵי他就把他们וַ אֹתָם卖在יִּמְכֹּר בְּ夏琐חָצוֹר军队的צְבָא统帅שַׂר西西拉סִיסְרָא手中，יַד和וּ非利士人פְּלִשְׁתִּים手中，בְיַד以及וּ摩押מוֹאָב王מֶלֶךְ手中，בְיַד他们就攻击וַיִּלָּחֲמוּ בָּ他们。ם
他们向וַ אֶלYHWHיְהוָה呼求יִּזְעֲקוּ说：וַיֹּאמְרוּ‘我们犯了罪，חָטָאנוּ因为כִּי我们离弃了עָזַבְנוּYHWH，יְהוָה服侍וַנַּעֲבֹד众巴力הַבְּעָלִים和וְ亚斯他录；הָעַשְׁתָּרוֹת现在וְעַתָּה求你救הַצִּילֵ我们נוּ脱离מִ我们仇敌的אֹיְבֵינוּ手，יַּד我们就וְ服侍你。’נַעַבְדֶךָּ
YHWHיְהוָה就差遣וַיִּשְׁלַח耶路巴力、יְרֻבַּעַל比但、וְ בְּדָן耶弗他וְ יִפְתָּח和וְ撒母耳，שְׁמוּאֵל救וַיַּצֵּל你们אֶתְכֶם脱离מִ四围מִסָּבִיב仇敌的אֹיְבֵיכֶם手，יַּד你们就וַ安然בֶּטַח居住。תֵּשְׁבוּ
你们看见וַתִּרְאוּ亚扪עַמּוֹן子孙的בְּנֵי王מֶלֶךְ拿辖נָחָשׁ来בָּא攻击你们，כִּי עֲלֵיכֶם就对我וַתֹּאמְרוּ לִי说：‘不，לֹא一定要כִּי有一个王מֶלֶךְ作王יִמְלֹךְ治理我们。’עָלֵינוּ其实וַYHWHיהוָה你们的כֶםElohimאֱלֹהֵי就是你们的王。מַלְכְּכֶם
现在，וְעַתָּה看哪，הִנֵּה你们所拣选אֲשֶׁר בְּחַרְתֶּם、所求的אֲשֶׁר שְׁאֶלְתֶּם那王הַמֶּלֶךְ在这里；看哪，וְהִנֵּהYHWHיְהוָה已经为你们עֲלֵיכֶם立了נָתַן王。מֶלֶךְ
你们若אִם畏惧תִּירְאוּYHWH，יְהוָה服侍וַעֲבַדְתֶּם他，אֹתוֹ听从וּשְׁמַעְתֶּם他的话，בְּקֹלוֹ不וְלֹא违背תַמְרוּYHWH的יְהוָה命令，פִּי你们אַתֶּם和וְגַם治理你们מָלַךְ עֲלֵיכֶם的王הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר也都וִהְיִתֶם גַּם跟从אַחַרYHWHיְהוָה你们的כֶםElohim……אֱלֹהֵי
你们若וְאִם不לֹא听从תִשְׁמְעוּYHWH的יְהוָה话，בְּקוֹל违背וּמְרִיתֶםYHWH的יְהוָה命令，פִּיYHWH的יְהוָה手יַד就必וְהָיְתָה攻击בָּ你们，כֶם也攻击וּבַ你们的祖先。אֲבֹתֵיכֶם
现在你们也要גַּם עַתָּה站好，הִתְיַצְּבוּ观看וּרְאוּYHWHיְהוָה在你们眼前לְעֵינֵיכֶם要行的אֲשֶׁר עֹשֶׂה这הַזֶּה件大הַגָּדוֹל事。הַדָּבָר
今天הַיּוֹם不是הֲלוֹא收割קְצִיר麦子חִטִּים的时候吗？קְצִיר我要求告אֶקְרָא אֶלYHWH，יְהוָה他必发出וְיִתֵּן雷声קֹלוֹת和וּ雨，מָטָר你们就要וּ知道דְעוּ并וּ看出רְאוּ你们כֶם为自己לָכֶם求לִשְׁאוֹל王，מֶלֶךְ在בְּYHWHיְהוָה眼中עֵינֵי所行的אֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם恶רָעַתְ甚大。כִּי רַבָּה
撒母耳שְׁמוּאֵל求告וַיִּקְרָא אֶלYHWH，יְהוָה当בַּ天יּוֹם הַהוּאYHWHיְהוָה就发出וַיִּתֵּן雷声קֹלֹת和וּ雨；מָטָר所有的כָל民הָעָם都非常מְאֹד畏惧וַיִּירָאYHWHיְהוָה和וְ撒母耳。שְׁמוּאֵל
所有的כָל民הָעָם对אֶל撒母耳שְׁמוּאֵל说：וַיֹּאמְרוּ“求你为הִתְפַּלֵּל בְּעַד你的仆人们עֲבָדֶיךָ向אֶלYHWHיְהוָה你的ךָElohimאֱלֹהֶי祷告，הִתְפַּלֵּל免得וְאַל我们死亡，נָמוּת因为כִּי我们在עַל我们一切כָּל罪上חַטֹּאתֵינוּ又加了יָסַפְנוּ一件恶事：רָעָה为自己לָנוּ求לִשְׁאֹל王。”מֶלֶךְ
撒母耳שְׁמוּאֵל对אֶל民הָעָם说：וַיֹּאמֶר“不要אַל畏惧。תִּירָאוּ你们אַתֶּם固然行了עֲשִׂיתֶם这הַזֹּאת一切כָּל恶，הָרָעָה只是אַךְ不要אַל偏离תָּסוּרוּ而不跟从מֵאַחֲרֵיYHWH，יְהוָה要全בְּכָל心לְבַבְכֶם服侍וַעֲבַדְתֶּםYHWH。יְהוָה
不要וְלֹא偏离，תָּסוּרוּ因为כִּי那是去跟从אַחֲרֵי空虚，הַתֹּהוּ就是那אֲשֶׁר不能לֹא有益יוֹעִילוּ也וְ不能לֹא拯救的，יַצִּילוּ因为כִּי它们הֵמָּה是空虚。תֹהוּ
因为כִּיYHWHיְהוָה为בַּ他大הַגָּדוֹל名的שְׁמוֹ缘故עֲבוּר必不לֹא离弃יִטֹּשׁ他的民，עַמּוֹ因为כִּיYHWHיְהוָה愿意הוֹאִיל使לַעֲשׂוֹת你们אֶתְכֶם作לְ他自己的לוֹ民。עָם
至于我，גַּם אָנֹכִי我绝不חָלִילָה לִּי因מֵ停止חֲדֹל为你们בַּעַדְכֶם祷告לְהִתְפַּלֵּל而מֵ得罪חֲטֹאYHWH；לַיהוָה我必以וְ בְּ美好הַטּוֹבָה正直的וְהַיְשָׁרָה道דֶרֶךְ指教הוֹרֵיתִי你们。אֶתְכֶם
只要אַךְ畏惧יְראוּYHWH，יְהוָה真实地בֶּאֱמֶת尽בְּכָל心לְבַבְכֶם服侍וַעֲבַדְתֶּם他，אֹתוֹ因为כִּי你们要看רְאוּ他向你们עִמָּכֶם所行的אֵת אֲשֶׁר何等大的事。הִגְדִּל
你们若וְאִם执意הָרֵעַ作恶，תָּרֵעוּ你们אַתֶּם和גַּם גַּם你们的王מַלְכְּכֶם都必被扫灭。”תִּסָּפוּ