22
因为כִּיYHWHיְהוָה为בַּ他大הַגָּדוֹל名的שְׁמוֹ缘故עֲבוּר必不לֹא离弃יִטֹּשׁ他的民，עַמּוֹ因为כִּיYHWHיְהוָה愿意הוֹאִיל使לַעֲשׂוֹת你们אֶתְכֶם作לְ他自己的לוֹ民。עָם
撒母耳记上 12:22
在应用中研读“因为YHWH为他大名的缘故必不离弃他的民，因为YHWH愿意使你们作他自己的民。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 12:22，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 他大גָּדוֹלgadol
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gadol”还出现在哪里- 名的שְׁמshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 离弃יִטֹּשׁyitosh
撇下
离开某人或某物，把它抛在后面。
“yitosh”还出现在哪里- 他的民，עַמּam
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“am”还出现在哪里- 愿意הוֹאִילhoil
决意、敢
决意去做；敢于、开始。
“hoil”还出现在哪里- 使עֲשׂוֹתasot
造
制造，创造。
“asot”还出现在哪里