扫罗שָׁאוּל作王的时候בְּמָלְכוֹ一岁；בֶּן שָׁנָה他וּ作מָלַךְ以色列的עַל יִשְׂרָאֵל王מָלַךְ两שְׁתֵּי年。שָׁנִים
扫罗שָׁאוּל为自己לוֹ从以色列中מִיִּשְׂרָאֵל拣选了וַיִּבְחַר三שְׁלֹשֶׁת千人：אֲלָפִים有וַיִּהְיוּ两千人אַלְפַּיִם跟着עִם扫罗שָׁאוּל在בְּ密抹מִכְמָשׂ和וּ伯特利בֵּית אֵל山地；בְהַר有הָיוּ一千人אֶלֶף跟着עִם约拿单יוֹנָתָן在בְּ便雅悯的בִּנְיָמִין基比亚；גִבְעַת其余的יֶתֶר民，הָעָם他打发שִׁלַּח各人אִישׁ回לְ自己的帐篷去。אֹהָלָיו
约拿单יוֹנָתָן击打了וַיַּךְ在בְּ迦巴的אֲשֶׁר גֶבַע非利士人פְּלִשְׁתִּים驻军，אֵת נְצִיב非利士人פְּלִשְׁתִּים就听见了。וַיִּשְׁמְעוּ扫罗וְשָׁאוּל在בְּ全כָל地הָאָרֶץ吹תָּקַע号角，בַּשּׁוֹפָר说：לֵאמֹר“希伯来人הָעִבְרִים要听见！”יִשְׁמְעוּ
全וְכָל以色列יִשְׂרָאֵל都听说：שָׁמְעוּ לֵאמֹר“扫罗שָׁאוּל击打了הִכָּה非利士人的פְּלִשְׁתִּים驻军，אֶת נְצִיב以色列יִשְׂרָאֵל也וְגַם在非利士人中בַּפְּלִשְׁתִּים成了可憎的。”נִבְאַשׁ民הָעָם被召集וַיִּצָּעֲקוּ到吉甲הַגִּלְגָּל跟从אַחֲרֵי扫罗。שָׁאוּל
非利士人וּפְלִשְׁתִּים聚集，נֶאֶסְפוּ要לְ与עִם以色列יִשְׂרָאֵל争战：הִלָּחֵם三万辆שְׁלֹשִׁים אֶלֶף战车，רֶכֶב六千名וְשֵׁשֶׁת אֲלָפִים骑兵，פָּרָשִׁים还有וְ民，עָם多לָרֹב如כַּ海הַיָּם边עַל שְׂפַת的אֲשֶׁר沙。חוֹל他们上来，וַיַּעֲלוּ在בְ伯亚文בֵּית אָוֶן东边的קִדְמַת密抹מִכְמָשׂ安营。וַיַּחֲנוּ
以色列יִשְׂרָאֵל人וְאִישׁ看见רָאוּ כִּי他们לוֹ处在困境中，צַר因为כִּי民הָעָם被逼得紧，נִגַּשׂ民וַ הָעָם就藏在יִּתְחַבְּאוּ洞里、בַּמְּעָרוֹת荆棘丛中、וּבַחֲוָחִים岩石间、וּבַסְּלָעִים堡垒里וּבַצְּרִחִים和坑里。וּבַבֹּרוֹת
有些希伯来人וְעִבְרִים过了עָבְרוּ约旦河，אֶת הַיַּרְדֵּן到迦得גָּד和基列וְגִלְעָד地；אֶרֶץ扫罗וְשָׁאוּל还עוֹדֶנּוּ在בַ吉甲，גִּלְגָּל所有的וְכָל民הָעָם都战兢着חָרְדוּ跟随他。אַחֲרָיו
他等了וַיּוֹחֶל七שִׁבְעַת天，יָמִים照着לַ撒母耳שְׁמוּאֵל所定的אֲשֶׁר指定的时候；מּוֹעֵד撒母耳וְ שְׁמוּאֵל却没有לֹא来בָא吉甲，הַגִּלְגָּל民וַ הָעָם就从他那里מֵעָלָיו散去了。יָּפֶץ
扫罗שָׁאוּל说：וַיֹּאמֶר“把הַגִּשׁוּ全烧祭הָעֹלָה和平安祭וְהַשְּׁלָמִים带到הַגִּשׁוּ我这里来。”אֵלַי他就献上וַיַּעַל全烧祭。הָעֹלָה
当他כְּ וֹ献完כַלֹּת לְהַעֲלוֹת全烧祭的时候，הָעֹלָה כְּ看哪，וְהִנֵּה撒母耳שְׁמוּאֵל来了！בָּא扫罗וַ שָׁאוּל出去יֵּצֵא迎接他，לִקְרָאתוֹ要祝福他。לְבָרֲכוֹ
撒母耳שְׁמוּאֵל说：וַיֹּאמֶר“你做了עָשִׂיתָ什么？”מֶה扫罗וַ שָׁאוּל说：יֹּאמֶר“因为כִּי我看见רָאִיתִי כִי民הָעָם从我这里מֵעָלַי散去，נָפַץ你וְאַתָּה又没有לֹא在לְ指定的מוֹעֵד日子之内הַיָּמִים来到，בָאתָ而וּ非利士人פְלִשְׁתִּים正聚集在נֶאֱסָפִים密抹，מִכְמָשׂ
我就说：וָאֹמַר‘现在עַתָּה非利士人פְלִשְׁתִּים要下到יֵרְדוּ吉甲הַגִּלְגָּל来攻击我，אֵלַי而我还没有וּ לֹא在פְנֵיYHWHיְהוָה面前פְנֵי恳求。’חִלִּיתִי于是我勉强自己，וָאֶתְאַפַּק献上了וָאַעֲלֶה全烧祭。”הָעֹלָה
撒母耳שְׁמוּאֵל对אֶל扫罗שָׁאוּל说：וַיֹּאמֶר“你做了愚妄的事！נִסְכָּלְתָּ你没有לֹא遵守שָׁמַרְתָּYHWHיְהוָה你的ךָElohimאֱלֹהֶי所吩咐你的אֲשֶׁר צִוָּךְ命令；אֶת מִצְוַת因为כִּי现在עַתָּהYHWHיְהוָה本来要הֵכִין在אֶל以色列יִשְׂרָאֵל坚立הֵכִין你的王国אֶת מַמְלַכְתְּךָ直到永远。עַד עוֹלָם
但וְ现在עַתָּה你的王国מַמְלַכְתְּךָ必不能לֹא存立。תָקוּםYHWHיְהוָה已经为自己לוֹ寻找了בִּקֵּשׁ一个אִישׁ合乎他心的כִּלְבָבוֹ人，אִישׁYHWHוַ יְהוָה已经吩咐他יְצַוֵּהוּ作לְ他民עַל עַמּוֹ的领袖，נָגִיד因为כִּי你没有לֹא遵守שָׁמַרְתָּYHWHיְהוָה吩咐你的。”אֵת אֲשֶׁר צִוְּךָ
撒母耳שְׁמוּאֵל起身，וַיָּקָם从מִן吉甲הַגִּלְגָּל上到וַיַּעַל便雅悯的בִּנְיָמִן基比亚。גִּבְעַת扫罗וַ שָׁאוּל数点יִּפְקֹד与他同在的הַנִּמְצְאִים עִמּוֹ民，אֶת הָעָם约有כְּ六百שֵׁשׁ מֵאוֹת人。אִישׁ
扫罗וְשָׁאוּל和וְ他儿子בְּנוֹ约拿单יוֹנָתָן以及וְ与他们同在的הַנִּמְצָא עִמָּם民הָעָם住在יֹשְׁבִים便雅悯的בִּנְיָמִן迦巴；בְּגֶבַע非利士人וּפְלִשְׁתִּים则在בְ密抹מִכְמָשׂ安营。חָנוּ
毁灭者הַמַּשְׁחִית从מִ非利士人的פְלִשְׁתִּים营中מַּחֲנֵה出来，וַיֵּצֵא分成三שְׁלֹשָׁה队：רָאשִׁים一אֶחָד队הָרֹאשׁ转向יִפְנֶה往אֶל俄弗拉的עָפְרָה路，דֶּרֶךְ往אֶל书亚שׁוּעָל地；אֶרֶץ
一וְ אֶחָד队הָרֹאשׁ转向יִפְנֶה伯和仑的בֵּית חֹרוֹן路；דֶּרֶךְ一וְ אֶחָד队הָרֹאשׁ转向יִפְנֶה那俯视הַנִּשְׁקָף עַל洗波音הַצְּבֹעִים谷的גֵּי边界הַגְּבוּל的路，דֶּרֶךְ朝着旷野。הַמִּדְבָּרָה
在בְּ以色列יִשְׂרָאֵל全地כֹל אֶרֶץ都找不到לֹא יִמָּצֵא铁匠，וְחָרָשׁ因为כִּי非利士人פְלִשְׁתִּים说：אָמְרוּ“免得פֶּן希伯来人הָעִבְרִים造יַעֲשׂוּ刀חֶרֶב或אוֹ矛。”חֲנִית
全כָל以色列יִשְׂרָאֵל都下去וַיֵּרְדוּ到非利士人那里，הַפְּלִשְׁתִּים各人אִישׁ去磨לִלְטוֹשׁ自己的犁头、אֶת מַחֲרַשְׁתּוֹ镐头、וְאֶת אֵתוֹ斧头וְאֶת קַרְדֻּמּוֹ和锄头。וְאֵת מַחֲרֵשָׁתוֹ
价钱וְ הַפְּצִירָה是הָיְתָה一皮姆，פִים为犁头לַמַּחֲרֵשֹׁת和镐头，וְלָאֵתִים为三齿וְלִשְׁלֹשׁ叉קִלְּשׁוֹן和斧头，וּלְהַקַּרְדֻּמִּים以及为修直וּלְהַצִּיב赶牛棍。הַדָּרְבָן
到了וְהָיָה战争的מִלְחֶמֶת日子，בְּיוֹם跟אֶת扫罗שָׁאוּל和וְאֶת约拿单יוֹנָתָן的אֲשֶׁר所有כָּל民הָעָם手中בְּיַד都找不到וְלֹא נִמְצָא刀חֶרֶב和矛；וַחֲנִית但וַ扫罗לְשָׁאוּל和他儿子וּלְ בְּנוֹ约拿单יוֹנָתָן有。תִּמָּצֵא
非利士人的פְּלִשְׁתִּים前哨מַצַּב出去וַיֵּצֵא到אֶל密抹的מִכְמָשׂ隘口。מַעֲבַר