撒母耳记上 13:8

“他等了七天,照着撒母耳所定的指定的时候;撒母耳却没有来吉甲,民就从他那里散去了。”

撒母耳记上 13:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

撒母耳记上 13:8,逐字对照

他等了יּוֹחֶלyochel

等待、盼望

耐心等待、盼望。

“yochel”还出现在哪里
七שִׁבְעַתshivat

七

七。也表示七次、一个七(一周)。

“shivat”还出现在哪里
天,יָמִיםyamim

日

白天,或一整天。

“yamim”还出现在哪里
撒母耳שְׁמוּאֵלshemuel

撒母耳

撒母耳:两个人的名字。一个是西缅支派的首领(民数记 34:20)。最有名的是以利加拿和哈拿的儿子,先知,也是以色列最后一位审判官,他膏立了扫罗王和大卫王。名字听起来像“被El听见”或“El的名”。

“shemuel”还出现在哪里
指定的时候;מּוֹעֵדmoed

指定时候

事先定好的日子。

“moed”还出现在哪里
来בָאva

来到

来到:“日子将到”。

“va”还出现在哪里
吉甲,גִּלְגָּלgilgal

吉甲

在地图上查看“gilgal”还出现在哪里
民עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
散去了。יָּפֶץyafets

四散

散落在许多地方,如没有牧人的百姓。

“yafets”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷吉甲?
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 吉甲 ?

    今天:有争议;耶利哥附近,约旦河西岸

    耶利哥附近约旦河谷的地方;确切位置不能肯定。

    以色列人过了约旦河,在这里安营,并立起十二块石头(书4:19-20)。扫罗也在这里被确立为王(撒上11:15)。

    约书亚记 4:19约书亚记 5:9撒母耳记上 11:15

背景

7有些希伯来人过了约旦河,到迦得和基列地;扫罗还在吉甲,所有的民都战兢着跟随他。

8 · 本节(见上)

9扫罗说:“把全烧祭和平安祭带到我这里来。”他就献上全烧祭。

阅读撒母耳记上 13全章

使用方法