有些希伯来人וְעִבְרִים过了עָבְרוּ约旦河,אֶת הַיַּרְדֵּן到迦得גָּד和基列וְגִלְעָד地;אֶרֶץ扫罗וְשָׁאוּל还עוֹדֶנּוּ在בַ吉甲,גִּלְגָּל所有的וְכָל民הָעָם都战兢着חָרְדוּ跟随他。אַחֲרָיו
撒母耳记上 13:7
在应用中研读“有些希伯来人过了约旦河,到迦得和基列地;扫罗还在吉甲,所有的民都战兢着跟随他。”
下方附希伯来文原文
7
撒母耳记上 13:7,逐字对照
- 有些希伯来人עִבְרִיםivrim
希伯来人
希伯来人:希伯的后代(Strong);别的民族这样称呼亚伯兰和以色列人。
“ivrim”还出现在哪里- 过了עָבְרוּavru
经过
渡河,或穿行某地。
“avru”还出现在哪里- 约旦河,יַּרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 到迦得גָּדgad
迦得
迦得:(1)雅各和悉帕的儿子,以及他后代的支派(创世记 30:11);(2)跟随大卫的先知(撒母耳记上 22:5;撒母耳记下 24:11)。名字的意思是“好运”。
“gad”还出现在哪里- 和基列גִלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 地;אֶרֶץerets
国
一个国家,特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 吉甲,גִּלְגָּלgilgal
吉甲
在地图上查看“gilgal”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人:群众,或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 都战兢着חָרְדוּchardu
战兢
因惧怕、惊讶或在神面前而战抖。
“chardu”还出现在哪里
这节经文中的地方
1约旦河
今天:约旦河:以色列、约旦河西岸、约旦,注入死海
以色列的主要河流;从北边的黑门山流下,经过加利利海,注入死海。
以色列人走干地过了这河,进入应许之地(书3:17)。乃缦在这河里得了医治(王下5:14),耶稣也在这河里受浸(太3:13)。
2基列
今天:约旦北部,约旦河以东
约旦河以东的山区,在今天的约旦。
流便、迦得和玛拿西半支派住在这里(民32:1,33)。耶弗他是基列人(士11:1)。耶利米提到基列的乳香(耶8:22)。
3吉甲 ?
今天:有争议;耶利哥附近,约旦河西岸
耶利哥附近约旦河谷的地方;确切位置不能肯定。
以色列人过了约旦河,在这里安营,并立起十二块石头(书4:19-20)。扫罗也在这里被确立为王(撒上11:15)。