1
吕便רְאוּבֵן子孙בְנֵי和וְ迦得גָד子孙בְנֵי有הָיָה לִ לִ许多רַב牲畜，וּמִקְנֶה极其מְאֹד众多。עָצוּם他们看见וַיִּרְאוּ雅谢יַעְזֵר地אֶרֶץ和וְ基列גִּלְעָד地，אֶרֶץ看哪，וְהִנֵּה那地方הַמָּקוֹם是牲畜的מִקְנֶה地方。מְקוֹם
民数记 32:1
在应用中研读“吕便子孙和迦得子孙有许多牲畜，极其众多。他们看见雅谢地和基列地，看哪，那地方是牲畜的地方。”
下方附希伯来文原文
民数记 32:1，逐字对照
- 吕便רְאוּבֵןreuven
吕便
吕便：雅各和利亚的长子；也指他后代的支派。名字和“看哪，一个儿子！”音近。
“reuven”还出现在哪里- 子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 迦得גָדgad
迦得
迦得：（1）雅各和悉帕的儿子，以及他后代的支派（创世记 30:11）；（2）跟随大卫的先知（撒母耳记上 22:5；撒母耳记下 24:11）。名字的意思是“好运”。
“gad”还出现在哪里- 有הָיָהhaya
存在
存在：“要有光”。
“haya”还出现在哪里- 许多רַבrav
多
数量很大，超出预期。
“rav”还出现在哪里- 牲畜，מִקְנֶהmikne
牲畜
牲畜：某人拥有的家畜；本义是“买来的财产”。
“mikne”还出现在哪里- 极其מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 众多。עָצוּםatsum
强大的、众多的
强大的、有力的；众多的。
“atsum”还出现在哪里- 他们看见יִּרְאוּyiru
看见
用眼看见。
“yiru”还出现在哪里- 雅谢יַעְזֵרyazer
雅谢
雅谢：约旦河东边的城。名字的意思是“他帮助”。
“yazer”还出现在哪里- 地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 基列גִּלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 那地方מָּקוֹםmakom
地方
地方，处所。
“makom”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
1 · 本节（见上）
2迦得子孙和吕便子孙就来对摩西、祭司以利亚撒和社群的首领们说：